Enrico Macias — Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Macias의 노래 "Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This moi ce qui ne va pas
Car tu mets de l’ombre sur mes joies
Quand je vois tes yeux tristes ou fachs
Je suis perdu dans mes penses
This moi ce qui ne va pas
Sais-tu que je souffre tant que toi
Ce soir nous vivons en trangers
Presss de finir la soire
Si tu veux faire un effort
Je reconnaitrais mes tords
On ne peut pas vivre
On ne peut pas vivre
Au silence du remors
This moi ce qui ne va pas
Nous ne pouvons pas en rester l Tu en as trop this ou pas assez
Pour fuir encore la verit
This-moi ce qui ne va pas
Au lieu de vivre a moiti sans moi
Quand on est deux sur un bateau
On doit connaitre ses dfauts
Nous sommes bien assez grands
Pour affronter tous les temps
On ne peut pas vivre
On ne peut pas vivre
Toujours l’abri du vent
Viens te blottir dans mes bras
Souris-moi et puis embrasse-moi
Laisse-moi scher tes yeux rougis
Maintenant que l’on s’est tout dit
This moi ce qui ne va pas
Chaque fois que ton coeur m’en voudra
Les reproches ne me font pas peur
Car je veux garder mon bonheur.
가사 번역
이 날 무슨 잘못
당신이 내 기쁨 위에 그림자를 던져
네 슬픈 눈이나 송곳니를 보면
나는 내 생각에 길을 잃는다
이 날 무슨 잘못
나도 너만큼 고통받는 거 알아?
오늘 밤 우리는 외국인에 살고 있습니다
프레스 저녁 완료
당신이 노력을 할 경우
나는 나의 잘못을 인식 할 것이다
우리는 살 수 없다
우리는 살 수 없다
양심의 가책 속에서
이 날 무슨 잘못
우리는 당신이 너무 많은이 또는 충분하지 이 남아 할 수 없습니다
다시 진실을 탈출
이-내가 무슨 잘못
나 없이 반만 사는 대신
우리 둘이서 보트 타면
우리는 그의 결점을 알고 있어야합니다
우리는 꽤 크다
모든 시간을 직면
우리는 살 수 없다
우리는 살 수 없다
항상 바람에서 숨겨
내 품에 안겨
웃으면서 키스해줘
네 빨간 눈을 크게 뜨게 해줘
이제 우리는 서로에게 모든 것을 이야기 했으니
이 날 무슨 잘못
당신의 마음이 나에게 미안하다고 느낄 때마다
비난 나를 놀라게하지 않습니다
내 행복을 지키고 싶으니까