Enrico Macias — Je T'aimerai Pour Deux 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Macias의 노래 "Je T'aimerai Pour Deux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour que l’amour soit toujours en éveil
Et que demain te fasse encore plus belle
Pour que les pleurs n’abîment pas tes yeux
Toute ma vie je t’aimerai pour deux
Ne penses pas que tu pourrai souffrir
Je sais les mots ne sont pas l’avenir
Ne penses pas aux couples malheureux
Toute ma vie je t’aimerai pour deux
Je sais qu’il y a beaucoup de garçons
Qui s’en vont de coeur en coeur
Je sais aussi que les papillons
Sont seuls a croire qu’ils sont aimés des fleurs
Ce que je dis n’est pas pour te séduire
Regarde moi je ne sais pas mentir
Et puis dis-moi que tu vois dans mes yeux
Que dans la vie je t’aimerai pour deux
Le vent suffit aux arbres pour tomber
Aussi puissant était-il
Un coeur suffit pour voir s’effondrer
Tout les soucis des moments difficiles
Je t’aime au point d’en oublier mes joies
L’amour vois tu ne se commande pas
Et si un jour tu me rends malheureux
Et bien tant pis je t’aimerai pour deux
가사 번역
그래서 그 사랑은 항상 깨어
그리고 내일 당신이 더 아름다운 만들 수 있습니다
눈물이 당신의 눈을 망치지 않도록
평생동안 널 사랑할 거야
고통받을거라 생각하지 마
이 말은 미래가 아니라는 걸 압니다
불행한 커플에 대해 생각하지 마십시오
평생동안 널 사랑할 거야
남자들이 많다는 거 알아
누가 마음에서 마음으로 이동
나는 또한 나비를 알고있다
그들은 꽃을 사랑하는 것을 믿는 혼자
내 말은 널 유혹하는 게 아니라
난 거짓말 못해
그리고 당신은 내 눈에서 볼 말해
그 인생에서 나는 두 당신을 사랑합니다
나무가 쓰러질 때까지 바람은 충분하다
그는 얼마나 강력 했습니까
한 심장이 무너지는 걸 볼 수 있어요
어려운시기의 모든 걱정
나는 나의 기쁨을 잊기의 점에 당신을 사랑합니다
사 보 당신 마 지 제어 자신
그리고 어느 날 당신이 나를 불행하게한다면
글쎄,난 두 당신을 사랑합니다.