Enrico Nascimbeni — L'ultima Notte Di Un Vecchio Sporcaccione 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Nascimbeni의 노래 "L'ultima Notte Di Un Vecchio Sporcaccione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma che bella era l’alba quando io vivevo in una stanza
Bevendo wisky e toccandole il culo
E poi quando aprivo il frigorifero c’era l’arcobaleno
Ma per fortuna c’era ancora della birra
Di quella irlandese che quando bevevo mi veniva il magone
E così mi trascinavo alla stazione a salutare quelli che partivano anche se non
li conoscevo.
E poi dentro al bar a fare a botte
A fracassare teste con le bottiglie rotte
E poi ancora notti sbagliate e grandi mignotte
Coi reggicalze slacciati e reggiseno rinforzati
E un giorno mi sono scoperto vecchio e sono partito
Senza fare rumore, come un volo radente di gabbiani
Con le calze bucate e sei o sette stelle da toccare con le mani
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Dio mio che tempesta di sospiri in quelle stanzette delle pensioni
Culi bianchi e coralli, pollo fritto e un cinese che spiava dal buco della
serratura
E lo fece per un mese, poi volò via come un aquilone nel cielo di Los Angeles
E noi tutti li a guardarlo sparire con il naso insù
Cazzo, ho bevuto troppo per ricordarmi se quella volta c’eri anche tu Io Charles, il poeta delle poesie sbagliate, delle rime fottute,
delle ciglia truccate.
Quello che ti cercava piangendo nei vagoni della metropolitana.
Quello che ti amava e ti ha perduta, bastarda puttana
Ho il cuore a pezzi bambina, portami una lattina
Ho la gola secca e se non bevo la mia ordinaria follia
Sputerà fuori un’altra poesia
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
(Grazie a dody per questo testo)
가사 번역
하지만 내가 방에서 살던 새벽이 얼마나 아름다운지
술을 마시고 그녀의 엉덩이를 만지고
그리고 내가 냉장고를 열 때 무지개가 있었다
그러나 다행히 여전히 맥주가 있었다
아이리쉬 여자애가 술을 마셨는데
그래서 경찰서까지 끌고 가서 작별인사나 하려고
나는 그들을 알고 있었다.
그리고 바 싸움에서
깨진 병 머리를 스매싱
그리고 다시 나쁜 밤과 큰 매춘부
느슨한 양말 및 강화 브래지어
그리고 어느 날 나는 나 자신을 발견하고 나는 떠났다
갈매기의 활공 비행 같은 소음을하지 않고
피어싱 양말과 여섯 개 또는 일곱 별 당신의 손으로 터치
오늘 밤 하늘이 아름답거든
하늘이 존재합니다
하늘은 결코 움직이지 않는다
하늘은 결코 움직이지 않는다
오늘 밤 하늘이 아름답거든
하늘이 존재합니다
하늘은 결코 움직이지 않는다
하늘은 결코 움직이지 않는다
세상에,그 작은 연금실에서 한숨이 얼마나 쌔?
흰 엉덩이나 산호,닭 튀김 한 중국 엿보는 구멍 의 이
잠금
그리고 그는 한 달 동안 그것을 한 후 로스 앤젤레스 하늘에 연처럼 날아 갔다
그리고 우리 모두는 그의 코를 위로 사라지는 것을 지켜 봅니다
젠장,내가 기억하는 데 너무 많이 마셨어 그때 내가 찰스,시인,시인,
메이크업 속눈썹.
당신이 지하철에서 우는걸 찾던 사람이요
널 사랑하고 널 잃은 그 개자식
내 마음은 깨진 아기,나에게 캔을 가지고
나는 마른 목을 가지고 내가 내 평범한 광기를 마시지 않는 경우
다른 시를 뱉어 낼 것이다
오늘 밤 하늘이 아름답거든
하늘이 존재합니다
하늘은 결코 움직이지 않는다
하늘은 결코 움직이지 않는다
오늘 밤 하늘이 아름답거든
하늘이 존재합니다
하늘은 결코 움직이지 않는다
하늘은 결코 움직이지 않는다
(이 텍스트에 대한 dody 덕분에)