Enrico Nascimbeni — Oltre Quel Confine 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Nascimbeni의 노래 "Oltre Quel Confine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci ritroveremo o forse no Tu magari avrai i capelli bianchi
Che bello che sara' stringere i tuoi fianchi
Rivivremo estati di cicale
Grilli in casa e far l’amore
Fino a farci quasi male
Toglieremo il senso a questo tempo
Che non ci ha piu' dato il tempo
Di capire, di tornare
Oltre quel confine non lo so Si che ti ho cercata, come no?
Ti ho cercata tutta la mia vita
E ora sei una foto tra dita
Ora sono un uomo disarmato
Il fucile l’ho scordato
Dentro un fiume di parole
Scrivo ma non c’e' piu' il sentimento
Solo il grande pentimento
Non ho mai saputo amare di vero amore
Guarda che bella la notte, che splendida notte, che dolce e' la notte
Guardami ancora negli occhi, ancora un momento, almeno un momento.
Guarda che bella sei ancora, sei bella di luna, sei bella di mare
Resta, sta ferma un secondo, mi resta un secondo, e poi devo andare.
dove non lo so.
Oltre quel confine non lo so Ci ritroveremo o forse no Saro' vecchio e pure rimbambito
E tremero' sfiorandoti con un dito
E con quel dito scrivo sulla neve
Un ti amo lieve lieve
Mentre il bianco ci scolora
Guarda come e' corta la distanza
Tra vita e quella stanza
Dove tutto sa di assenza e presenza.
Guarda che bella la notte, che splendida notte, che dolce e' la notte
Guardami ancora negli occhi, ancora un momento, almeno un momento.
Guarda che bella sei ancora, sei bella di luna, sei bella di mare
Resta, sta ferma un secondo, mi resta un secondo, e poi devo andare .dove?
io si che lo so.
(Grazie ad anna per questo testo)
가사 번역
만날 거야,안 올지도 몰라
그것은 당신의 엉덩이를 강화하는 것이 얼마나 좋은
우리는 매미의 여름을 재현 할 것입니다
집에서 귀뚜라미와 사랑을 확인
우리를 거의 다치게 하기 위해서
지금 당장은 이해될거야
그것은 우리에게 더 이상 시간을 주었다
이해,반환
내가 널 찾아왔는지 모르겠어
평생 널 찾아다녔어
그리고 지금 당신은 손가락 사이의 사진입니다
이제 나는 비무장 남자 야
총을 깜빡했네
단어의 강 내부
나는 쓸 수 있지만 더 이상 느낌이 없다
만 위대한 회개
나는 진실한 사랑을 어떻게 사랑하는지 결코 알지 못했다
아름다운 밤,아름다운 밤,어떤 달콤한 밤 봐
내 눈을 봐,한순간만 더,적어도 한순간
당신은 여전히 얼마나 아름다운 봐,당신은 달의 아름다운,당신은 바다의 아름답다
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,그리고 나 가야돼.
내가 모르는 곳.
그 국경을 넘어 우리가 만날 줄은 몰랐거나 내가 늙지 않을지도 모르고 난장판이 될 거야
그리고 나는 손가락으로 흔들 것이다
그리고 그 손가락으로 나는 눈에 쓰기
A 나는 당신에게 온화한 온화한 사랑
흰색이 변색되는 동안
거리가 얼마나 짧지?
삶과 그 방 사이
어디 모든 부재와 존재를 알고있다.
아름다운 밤,아름다운 밤,어떤 달콤한 밤 봐
내 눈을 봐,한순간만 더,적어도 한순간
당신은 여전히 얼마나 아름다운 봐,당신은 달의 아름다운,당신은 바다의 아름답다
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,그리고 나 가야돼.어디?
나도 알아
(이 텍스트에 대한 안나 덕분에)