Enrico Ruggeri — Bianca Balena 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Bianca Balena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tutta la vita dentro a questo mare che di sale sa.
Non mi accorgevo, lungo il troppo navigare, che la vita va.
E cantavamo quella vecchia canzone che fa:
«Ooo, ooo, ooohoooh»
Tutta la vita sopra a questa nave per avere lei.
E nella notte quando fuori piove come la vorrei.
Se c'è da vincere la morte io lo farei.
Mondo di uomini,
fatto di uomini
pronti a rincorrere il vento.
Partono deboli,
tornano uomini;
erano mille e son cento.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Dimmi la bianca balena stasera dov'è;
nella tempesta infinita non c'è.
Mondo di uomini
fatto di uomini soli.
Tutta la vita dietro a quel miraggio di felicità,
con una febbre piena di coraggio e di curiosità.
La loro fine, la mia stessa fine sarà.
Mondo di uomini,
fatto di uomini
che hanno la luce già spenta.
Partono deboli,
tornano uomini;
erano mille e son trenta.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Dimmi la bianca balena stasera dov'è;
nella tempesta infinita non c'è.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Tutti cerchiamo qualcosa che manca;
stasi debilita, azione rinfranca.
Bianca balena è la guerra che è dentro di noi.
Mondo di uomini
fatto di uomini
con il coltello tra i denti.
Nascono deboli,
muoiono uomini;
erano mille e son venti.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Dimmi la bianca balena stasera dov'è;
nella tempesta infinita non c'è.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli
Mondo di uomini,
fatto di uomini
pronti a rincorrere il vento.
Mondo di uomini.
가사 번역
이 소금의 바다의 모든 생명은 알고있다.
나는 길을 따라 너무 탐색 실현하지 않았다,그 인생은 간다.
옛날 노래도 불렀고:
"우우 우우 우후오»
내 평생동안 이 배를 갖고있었어.
그리고 밤에는 내가 원하는대로 밖에 비가 올 때.
만약 죽음이 이긴다면,나는 그럴거야.
남자의 세계,
뜻남자로 만든,남자의 만든
바람을 추격할 준비 됐어
그들은 약한 둡니다,
남자들이 돌아와;
천 명과 백 명이있었습니다.
남자의 세계,
외로운 사람들로 만든.
오늘 밤 흰고래를 말해줘;
무한한 폭풍은 없다
남자의 세계
외로운 사람들로 만든.
그 신기루 행복의 삶,
용기와 호기심으로 가득 찬 열이 있습니다.
그들의 끝,나의 끝은 일 것이다.
남자의 세계,
뜻남자로 만든,남자의 만든
즉,이미 빛을 가지고있다.
그들은 약한 둡니다,
남자들이 돌아와;
그 중 천 서른이 있었다.
남자의 세계,
외로운 사람들로 만든.
오늘 밤 흰고래를 말해줘;
무한한 폭풍은 없다
남자의 세계,
외로운 사람들로 만든.
우리 모두는 누락 된 것을 찾습니다;
약해진 정체,상쾌한 작용.
흰 고래는 우리 안에 있는 전쟁이야
남자의 세계
뜻남자로 만든,남자의 만든
니 이빨 사이에 칼을 꽂아놔.
태어난 약한,
남자는 죽는다;
천 명과 스무 명이있었습니다.
남자의 세계,
외로운 사람들로 만든.
오늘 밤 흰고래를 말해줘;
무한한 폭풍은 없다
남자의 세계,
외로운 남자로 만든
남자의 세계,
뜻남자로 만든,남자의 만든
바람을 추격할 준비 됐어
남자의 세계.