Enrico Ruggeri — Diverso dagli altri 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Diverso dagli altri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non sono come voi
nè nell’aspetto nè nel cuore
io non vivo come voi
e non voglio pietà
io non penso come voi
e non vi devo ascoltare
non mi muovo come voi
niente mi cambierà
io vivo la mia vita di confine
sono l’anello mancante
sono fuori dalle vostre consuetudini
e non mi cambierete mai
io porto la corona con le spine
ma sono un verme strisciante
voi non vedete più similitudini
e non mi guarderete mai.
Io sono normale
ma diverso dagli altri
ho un’anima speciale
che nessuno vedrà
non so cos'è la tenerezza
una carezza non l’ho avuta mai
ed ogni sentimento muore dentro
e così come voi nel profondo di me non conosco amore
Io non sono come voi
perché non vi somiglio
ho qualcosa che non hai
e che tuo figlio non ha io sono solo dentro una prigione
e tu ne tieni le chiavi
io sono ciò da cui scappavi
sono la tua verità
Io sono normale
ma diverso dagli altri
ho un’anima speciale
che nessuno vedrà
non so cos'è la tenerezza
una carezza non l’ho avuta mai
e dentro al mio segreto tengo il fiato
e così come voi nel profondo di me non conosco amore
Quando sogno io non ho più corpo
volto nè pensiero
quando sogno volo via leggero
sopra tutti voi
e torno uomo.
Io sono normale
ma diverso dagli altri
ho un’anima speciale
che nessuno vedrà
non so cos'è la tenerezza
una carezza non l’ho avuta mai
ed ogni sentimento muore dentro
e così come voi nel profondo di me non conosco amore
nel profondo di me non conosco amore.
(Grazie a Nadine per questo testo)
가사 번역
난 당신과 달라
외모와 마음속에서도
난 너처럼 살지 않아
그리고 나는 동정을 원하지 않는다
너 같지 않아
그리고 나는 들을 필요가 없다
너처럼 움직이지 않아
아무것도 나를 변화하지 않습니다
나는 경계선 삶을 살고 있습니다
내가 사라진 반지
난 네 길을 벗어났어
넌 절대 날 바꾸지 못해
난 가시로 왕관을 쓰고
하지만 난 기는 벌레야
당신은 더 이상 유사성을 볼 수 없습니다
절대 날 보지 않을 거야
난 평범해
그러나 다른 사람과 다른
나는 특별한 영혼을 가지고있다
아무도 볼 수 없다는 것을
나는 무엇이 부드러운지 모른다.
나는 애무 한 적이 없다.
그리고 각 느낌은 안쪽으로 죽습니다
내 안에 있는 너처럼 난 사랑을 몰라
난 당신과 달라
내가 너처럼 보여
나는 당신이 가지고 있지 않는 무언가가 있습니다
그리고 당신 아들은 내가 그냥 감옥에 있지 않다는 것을요.
그리고 당신은 키를 유지
난 네가 도망친 대로야
나는 당신의 진실
난 평범해
그러나 다른 사람과 다른
나는 특별한 영혼을 가지고있다
아무도 볼 수 없다는 것을
나는 무엇이 부드러운지 모른다.
나는 애무 한 적이 없다.
그리고 내 비밀 안에 내 숨을
내 안에 있는 너처럼 난 사랑을 몰라
내가 꿈을 꿀 때 나는 몸이 없다
얼굴이나 생각
나는 멀리 빛을 비행 꿈을 때
너희 무엇보다도
그리고 나는 다시 사람을 온다.
난 평범해
그러나 다른 사람과 다른
나는 특별한 영혼을 가지고있다
아무도 볼 수 없다는 것을
나는 무엇이 부드러운지 모른다.
나는 애무 한 적이 없다.
그리고 각 느낌은 안쪽으로 죽습니다
내 안에 있는 너처럼 난 사랑을 몰라
깊은 곳에서 나는 사랑을 모른다.
(이 텍스트에 대한 나딘 덕분에)