Enrico Ruggeri — Fingo Di Dormire 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Fingo Di Dormire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rimani ancora qualche giorno con me,
avevi detto 'Il gioco è presto fatto'.
Posso restare ma un motivo non c'è,
e lo sai più di me.
Non vuoi più farmi allontanare da qui
e piano piano mi sfiori con la mano.
Se ti va bene puoi avermi così,
se vuoi ti dico 'si'.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Lo so benissimo che colpe non hai,
tu sei perfetta, dolcissima e corretta.
Sono gustosi tutti i frutti che dai,
ma non mi sfamerai.
Che cosa chiedo, in verità non lo so;
forse ho bisogno di qualche nuovo sogno.
Da te ricevo più di quello che do,
ma, cosa ne faro?
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Non chiedermi, non chiederti
se io sarò sicero, io non lo so davvero.
Non mettermi nei sogni tuoi,
temo che poi ti deluderei.
Mi stai donando quasi tutto di te,
ma io mi annoio e a poco a poco muoio.
Mi sono scelto un’altra parte per me,
nascosto tra i miei 'se'.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Non chiedermi, non chiederti
se io sarò sicero, io non lo so davvero.
Non mettermi nei sogni tuoi,
temo che poi ti deluderei.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te,
io fingo di dormire accanto a te,
io fingo di dormire accanto a te
가사 번역
며칠 더 같이 있어줘,
당신은 말했다,'이 게임은 곧 이루어집니다.'
난 여기 있어도 돼,
그리고 당신은 나보다 더 그것을 알고있다.
더 이상 여기서 나가지 않았으면 좋겠어요
천천히 내 손을 만져봐
괜찮으시다면 이렇게 해주세요,
당신이 원하는 경우에,나는 네 말할 것이다.
그 이유는
잠드는 척,잠드는 척
당신은 날 원하지만 난 당신 옆에 있는 척 해요
네가 죄가 없다는 거 알아,
당신은 완벽한 달콤하고 정확합니다.
맛 있는 당신이 주는 모든 과일,
하지만 날 먹여살리진 않을 거야
내가 물어 무엇,난 정말 몰라;
어쩌면 나는 새로운 꿈이 필요할 수도 있습니다.
내가 주는 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있습니다,
하지만 이걸로 뭘 할 건데?
그 이유는
잠드는 척,잠드는 척
당신은 날 원하지만 난 당신 옆에 있는 척 해요
나한테 묻지 말고,스스로에게 묻지 마.
내가 시세로가 될 거라면,나는 정말로 모른다.
날 꿈에 넣지 마,
나는 나중에 당신을 실망시킬 것입니다.
당신은 나에게 당신의 대부분을 제공하고 있습니다.,
그러나 나는 지루 점차 죽는다.
나는 나 자신을 위해 다른 부분을 선택했다,
내'시'사이에 숨겨져.
그 이유는
잠드는 척,잠드는 척
당신은 날 원하지만 난 당신 옆에 있는 척 해요
나한테 묻지 말고,스스로에게 묻지 마.
내가 시세로가 될 거라면,나는 정말로 모른다.
날 꿈에 넣지 마,
나는 나중에 당신을 실망시킬 것입니다.
그 이유는
잠드는 척,잠드는 척
넌 날 원하지만 난 네 옆에 있는 척 해,
당신 옆에서 자는 척 했어요,
당신 옆에서 자는 척 했어요