Enrico Ruggeri — Il capitano 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Il capitano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho costeggiato dirupi profondi,
seguendo sirene di mari di mondi.
Ho capito la notte più nera cercando le tracce di vita.
Ed ho avuto compagni di strada,
perduti a contare le stelle coi tempi scaduti,
che dentro alla cenere trovano pace da sempre sognata.
E tenendo le porte comunque socchiuse
ho lasciato persone ferite e deluse nel viaggio.
Quando volevo partire, quando morivo di nostalgia.
Quando volevo tornare, quando volevo cambiare.
Ho camminato su lame taglienti,
malgrado le corde strappate coi denti
e le bende macchiate di sangue più rosso del vino bevuto.
Ed ho visto coprire di terra gli amici
portando orgoglioso le mie cicatrici,
giocando la vita a bruciare del tempo per niente perduto.
E tenendo le mani mai troppo pulite
ho lasciato persone ferite sparite nel viaggio.
Quando volevo partire, quando morivo di nostalgia.
Quando volevo tornare, quando volevo cambiare.
E ora che sono più solo di prima,
la barca nel porto legata alla cima
è uno scheletro nero antracite che dondola lento sul mare.
E consegno i peccati ad un Dio sconosciuto
che spero non sappia di come ho vissuto
e conosca soltanto il dolore provato nel farmi lasciare,
di quando, guardando quegli occhi per terra,
ho portato persone alla guerra mettendole in viaggio.
Quando volevo partire, quando morivo di nostalgia.
Quando volevo tornare, quando volevo cambiare.
(Grazie a rs staff per questo testo)
가사 번역
나는 깊은 절벽을 둘러쌌다,
세계의 바다의 사이렌 다음.
삶의 흔적을 찾는 가장 어두운 밤을 이해했다
그리고 나는 동료 여행자를했다,
별을 세려면 시간이 지났습니다.,
재 안에 그들은 평화가 항상 꿈꿔 왔다는 것을 발견합니다.
그리고 문이 여전히 열려 유지
나는 사람들이 상처 여행에 실망 떠났다.
내가 떠나고 싶어 할 때,나는 향수로 죽어 가고 있었다.
내가 돌아오고 싶었을 때,변하고 싶었을 때
나는 날카로운 칼날을 걸었다.,
이빨로 찢어진 밧줄에도 불구하고
그리고 술에 취해 와인보다 피로 얼룩진 붕대.
그리고 내 친구가 흙으로 덮여 보았다
자랑스럽게 내 흉터를 들고,
잃어버린 아무것도 시간을 구울 생명을 재생합니다.
그리고 당신의 손을 결코 너무 청결한 유지
여행 중에 부상당한 사람들을 떠났어요
내가 떠나고 싶어 할 때,나는 향수로 죽어 가고 있었다.
내가 돌아오고 싶었을 때,변하고 싶었을 때
그리고 지금 나는 이전보다 더 혼자 해요,
이 항구의 보트는 정상에 묶여 있습니다
그것은 바다 위에 천천히 스윙 무연탄 검은 뼈대입니다.
그리고 나는 나의 죄를 알 수없는 하나님 께 버린다.
내가 어떻게 살았는지 몰랐으면 좋겠어
날 떠나게 만든 고통만이,
때,땅에 그 눈을 보면,
여행을 떠나서 사람들을 전쟁으로 데려왔어요
내가 떠나고 싶어 할 때,나는 향수로 죽어 가고 있었다.
내가 돌아오고 싶었을 때,변하고 싶었을 때
(이 텍스트에 대한 rs 직원 덕분에)