Enrico Ruggeri — La Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "La Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho fatto la fila,
ho fatto le notti in bianco.
Non è stato facile:
non mi sono fermato mai.
Accendi la pila
e guarda la vita intorno;
ben pochi ti dicono
che non hanno passato guai.
E intanto suono
e preparo l’artiglieria.
E io ci sono
e ci metto la fantasia.
Incrocio le dita
e sento cambiare il tempo;
momenti di panico
e rumore per la città.
Attacco il cavo
e cancello le pagine.
Io ci contavo
e ci metto l’immagine.
Facciamo la band
e se la vita ci addormenterà le idee
la consumeremo subito.
Sarà la band
che ci farà giocare dentro le bugie,
senza dire più l’età.
Sarà battaglia,
sarà quello che non si fa.
Un uomo sbaglia
se rimpianti coltiverà.
Ho spento la luce,
mi sono trovato solo.
Momenti che passano
già domani saremo via.
Domani andiamo
chè c'è il palco montato già.
Domani abbiamo
una sera che scenderà.
Facciamo la band
per una donna, per un attimo di gloria;
per ogni storia c'è spettacolo.
Sarà la band,
quando la musica diventa cosa seria;
senza troppe verità.
Sarà battaglia,
sarà quello che non si fa.
Un uomo sbaglia
se la macchina fermerà.
Qualcuno mi dice
che ancora non sono grande,
ma gli uomini grandi non saranno cresciuti mai,
non saremo cresciuti mai.
Facciamo la band per una donna, per un attimo di gloria;
senza avere più un’età.
Sarà battaglia,
sarà quello che non si fa.
Un uomo sbaglia
se la macchina fermerà
가사 번역
나는 줄 지어,
나는 밤을 비웠다.
그것은 쉬운 일이 아니었다:
나는 결코 멈추지 않았다.
배터리 켜
그리고 삶을 둘러보십시오;
아주 몇 가지 말해
그들은 곤경에 처하지 않았다는 것을.
그리고 그 동안 나는 소리
포격 준비할게요
그리고 나는 거기있어
그리고 나는 그것에 환상을 넣어.
손가락을 교차
그리고 나는 날씨 변화를 느낀다;
공포의 순간
그리고 도시에 대한 소음.
케이블을 붙이십시오
그리고 나는 페이지를 지 웁니다.
나는 그것을 기대했다.
그리고 나는 그것에 이미지를 넣어 것입니다.
밴드 하자
그리고 만약 삶이 우리를 잠들게 한다면
우리는 바로 그것을 소비 할 것이다.
그것은 밴드가 될 것입니다
그건 우리가 거짓말로,
나이는 말할 것도 없고
그것은 전투 될 것입니다,
네가 하지 않는 일이 될 거야
한 사람이 잘못
당신이 후회하는 경우는 성장할 것입니다.
나는 빛을 해제,
나는 나 자신을 발견했다.
순간 전달
내일 갈 거야
내일 우리는 간다
무대는 이미 설정되어 있습니다.
내일 우리는
어느 날 밤 그는 내려 올 것이다.
밴드 하자
한 여자,영광 한 순간;
모든 이야기에 대해 쇼가 있습니다.
그것은 밴드가 될 것입니다,
음악이 심각하게 될 때;
너무 많은 진실없이.
그것은 전투 될 것입니다,
네가 하지 않는 일이 될 거야
한 사람이 잘못
차가 멈출 경우.
누군가가 나에게 말한다
나는 여전히 큰 아니에요,
그러나 큰 남자는 결코 자라지 않을 것입니다,
우린 절대 안 자랄 거야
여자 밴드나 하자 영광 한순간;
더 이상 늙지 않고.
그것은 전투 될 것입니다,
네가 하지 않는 일이 될 거야
한 사람이 잘못
기계가 멈출 경우에