Enrico Ruggeri — La Chanson De Mimie 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "La Chanson De Mimie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux vous parler
d’une fille qui s’appelle Mimie
qui dort toute la journée et se reveille que la nuit.
Elle a des cheveux qu’elle teint un peux de gris;
c’est pour ça que je l’appelle Mimie.
Elle marche dans la rue,
son visage est sans futût
les passants la régardent, ça les écoeure
elle semble chercher quelqu’un qui puisse l’aimer
mai tu ne connais que des clients Mimie.
E même si tu voulais tout laisser tomber
il n’y a personne qui voudra t’aider
tu sais très bien t’est qu’une
pût qu’attend d’etre sautée.
Mais tu l’a pas mérité
c’est pas ta faute si ta mère t’a jeté
si tu voulais tu pourrais encore gagner ta liberté.
Je veux vous parler
d’une fille qui s’appelle Mimie,
qui n’a pas perdu puisqu’elle n’a jamais eu.
Mais fait attention il n’y a plus de vie
si l’on n’a vraiment rien à perdre.
E même si tu voulais tout laisser tomber
il n’y a personne qui voudra t’aider
tu sais très bien tout dépend de ta volonté.
Ok… tu l’a pas mérité
C’est pas ta faute si ta mère t’a larguè
C’est pas pour ca que tu peus toujours
justifier ton espece de lacheté.
Arrete de me dire de ne plus te parler
Que t’a essayer et toujours echouer
Devoile la famme qui est en toi,
ca pourrait peut-etre marchè
Je sai tu la pas-merité
C’est pas ta faute si ta mère t’a larguè
Mais ce n’est pas pour ca-que tu peus encore
justifier ton espece de lacheté.
Arrete de me dire de ne plus te parler
Que t’a essayer et malheuresement echouer.
Mais tu l’a pas mérité
c’est pas ta faute si ta mère t’a jeté
Si tu voulais tu pourrais encore gagner ta liberté
가사 번역
너랑 얘기하고 싶어
미미라는 여자한테서
누가 하루 종일 자고 밤에만 깨어.
그녀는 회색 캔 염료 머리를 가지고;
그래서 내가 미미라고 부르는 거야
그녀는 거리를 걸어,
그의 얼굴은 미래가 없다
지나가는 그녀를 봐,그것은 그들을 혐오
그녀는 그녀를 사랑 할 수있는 사람을 찾는 것 같다
미미 클라이언트만 아는 거 아냐?
모든 걸 잊고 싶어도
널 도와줄 사람은 아무도 없어
당신은 아주 잘 알고 당신은 단지 하나입니다
어쩌면 그녀는 폭파 될 기다리고 있습니다.
하지만 넌 그럴 자격이 없었어
네 엄마가 널 버린 건 네 잘못이 아니야
당신이 원한다면,당신은 여전히 당신의 자유를 얻을 수 있습니다.
너랑 얘기하고 싶어
미미라는 여자한테서,
그녀가 결코 가지고 있지 않았기 때문에 누가 잃지 않았다.
그러나 더 이상 삶이 없다 조심
우리가 정말로 잃을 것이 없다면.
모든 걸 잊고 싶어도
널 도와줄 사람은 아무도 없어
당신은 모든 것이 당신의 의지에 달려 있다는 것을 알고 있습니다.
좋아... 넌 그럴 자격 없었어
네 엄마가 널 차버린 건 네 잘못이 아니야
당신이 항상 할 수있는 이유는 아니다
구입의 당신의 종류를 정당화하십시오.
더이상 말하지 말라고 하지마.
당신은 무엇을 시도하고 항상 실패 했습니까
당신 안에 있는 명성을 드러내,
어쩌면 그것은 작동 할 수 있습니다.
그럴 자격 없다는 거 알아
네 엄마가 널 차버린 건 네 잘못이 아니야
하지만 그 이유는 아니다-당신은 여전히 할 수 있습니다
구입의 당신의 종류를 정당화하십시오.
더이상 말하지 말라고 하지마.
당신이 시도하고 불행하게도 실패.
하지만 넌 그럴 자격이 없었어
네 엄마가 널 버린 건 네 잘못이 아니야
당신이 원한다면 당신은 여전히 당신의 자유를 얻을 수 있습니다