Enrico Ruggeri — L'odio porta odio 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "L'odio porta odio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando ti hanno riso in faccia, poi ti hanno tradito e non puoi protestare
e hanno usato la tua fiducia
per poterti mandare a fondo
con il tacco sulla tua faccia
mentre stavi cadendo
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Quando ti hanno messo fuori perche' non somigli a nessuno di loro
ed hanno avuto paura per vite vendute piegate al denaro
e hanno preso la tua onesta'
come segno di debolezza
e del frutto del tuo lavoro
hanno fatto ricchezza
Le tue speranze sono cadute,
solo rabbia
Le tue preghiere sono perdute
nella sabbia
ed il sapore dei tuoi rimpianti
sara' tutto cio' che senti
rimane quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te mentre scendi
perche' l’odio porta odio
E arriva quel punto da cui non si torna piu' indietro.
가사 번역
그들이 당신의 얼굴에 웃었다 때,그들은 당신을 배신하고 항의 할 수 없다
그리고 그들은 당신의 신뢰를 사용했습니다
그래서 나는 당신의 엉덩이를 걷어차 수 있습니다
발 뒤꿈치와 함께 당신의 얼굴에
당신이 떨어지는 동안
용서를 구할 시간은 없어,
우린 전쟁 중이야
난 마지막 사람이 아니었어
에 지구
당신의 출혈 부상
나는 당신이 느끼는 모든입니다
나는 당신이 당신에 대해 무엇을 가지고 있어요,
당신이 내려 갈 때
증오가 증오를 불러들이기 때문이야
그들이 널 내쫓았을 때 넌 그들처럼 보이지 않아
그리고 그들은 돈에 구부러진 판매 삶에 대한 두려워했다
그리고 그들은 당신의 정직을 가져 갔다
약점의 표시로
그리고 당신의 노동의 열매
그들은 부를 창출했습니다
당신의 희망은 떨어졌습니다,
분노 만
당신의 기도는 손실됩니다
모래 속에서
그리고 당신의 후회의 맛
그것은 당신이 듣고 모든 수 있습니다
그것은 당신이 자신의 무엇을 유지,
당신이 내려 갈 때
증오가 증오를 불러들이기 때문이야
용서를 구할 시간은 없어,
우린 전쟁 중이야
난 마지막 사람이 아니었어
에 지구
당신의 출혈 부상
나는 당신이 느끼는 모든입니다
난 당신이 내려 와서 당신이 무엇을 가지고 있어요
증오가 증오를 불러들이기 때문이야
그리고 그것은 당신이 돌아 가지 않을 지점에 온다.