Enrico Ruggeri — L'ultimo pensiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "L'ultimo pensiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se si potesse ritornare indietro saremmo tutti migliori
Ed un qualsiasi dettaglio cambierebbe destini ed amori
Ma questa vita ci costringe a discutere su un vecchio divano
E quella mano che mi davi da tenere ti serve per gesticolare
Ed una notte che incombe minacciosa
Su storie che perdono forma
E non è detto che una donna torna;
C'è una valigia che si chiude già
E se l’amore fosse una canzone, te ne avrei cantate tante
E se l’amore fosse sangue ti darei la stilla più importante
Ma non c'è amore che sostiene la logica di vite sbagliate
E si trascinano da mendicanti le ultime frasi degli amanti
Ed una notte che incombe minacciosa
Su storie tra il silenzio e il nero
E scivolando tra una spina e una rosa
Ti porti l’ultimo pensiero
E come un fiore su un vestito da sposa
Ti sfiori l’ultimo pensiero
가사 번역
우리가 돌아갈 수 있다면 우리 모두 더 나아질 것입니다
그리고 모든 세부 사항은 운명을 바꾸고 사랑 할 것입니다
하지만 이 인생은 오래 된 소파에 주장 우리를 강제로
그리고 네가 나에게 준 그 손에는 네가 몸짓을 해야 한다는 걸
그리고 불길한 어렴풋한 밤
모양을 잃게 이야기에
그리고 그것은 여자가 반환 말했다 아니다;
이미 닫은 가방이 있습니다
사랑이 노래였다면 많은 노래를 불렀겠지
사랑이 피로 물들었다면
그러나 잘못된 삶의 논리를 지원하는 사랑은 없다
연인들의 마지막 문장은 거지에 의해 끌려갑니다
그리고 불길한 어렴풋한 밤
침묵과 검은 색 사이의 이야기에 대해
가시와 장미 사이에 미끄러 져
마지막 생각을 가져와
그리고 웨딩 드레스에 꽃처럼
당신은 마지막 생각을 터치