Enrico Ruggeri — Piccole Persone 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Piccole Persone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scivolo tra le persone
come in mezzo a una palude,
come un tronco sempre in movimento.
E mi fanno male le persone
quando stanno male loro,
se non sanno cogliere il momento.
Quante solitudini, speranze,
quanto fumo nelle stanze.
Quanto amore!
Quanti mutamenti, quante attese,
prevedibili sorprese.
Che rumore!
Vogliono qualcuno per parlare,
loro non ascoltano il silenzio.
Siamo piccole persone
che non sanno vivere da sole.
E' il futuro del mondo?
Quale futuro per noi?
Ma se fosse possibile farlo cambiare
è il futuro che vuoi:
prendilo!
Quanto male, quanto male,
quanta voglia di scappare,
ma il nemico lo portiamo dentro.
Non si può fotografare
quello che vorremmo fare
quando c'è l’interruttore spento.
Trasportati piano dalla vita,
stretti dentro ai muri di una stanza.
Siamo piccole persone
che non sanno vivere da sole.
E' il futuro del mondo?
Quale futuro per noi?
Ma se fosse possibile farlo cambiare
è il futuro che vuoi:
prendilo!
Già scaraventati nella vita,
sempre alla ricerca di risposte.
Siamo piccole persone
che non sanno vivere da sole.
E' il futuro del mondo?
Quale futuro per noi?
Ma se fosse possibile farlo cambiare
è il futuro che vuoi:
prendilo!
E' il futuro del mondo?
Quale futuro per noi?
Ma se fosse possibile farlo cambiare
è il futuro che vuoi:
prendilo!
가사 번역
사람들 사이에 슬라이드
늪 한가운데서,
트렁크가 항상 움직이는 것처럼.
그리고 사람들은 나를 상처
그들이 아플 때,
그들이 순간을 잡을 수 없다면.
외로움 얼마나 많은,희망,
객실에서 얼마나 많은 연기.
얼마나 많은 사랑!
얼마나 많은 변화,얼마나 많은 기대,
예측 가능한 놀라움.
이 얼마나 소음!
그들은 누군가가 이야기 할 싶어,
그들은 침묵을 듣지 않습니다.
우리는 작은 사람들입니다
혼자 살 수 없는 사람
그게 세상의 미래인가?
우리에게 어떤 미래?
그러나 그것이 가능하다면 그것을 바꿀 수 있습니다
그것은 당신이 원하는 미래입니다:
데려가!
얼마나 나쁜,얼마나 나쁜,
얼마나 많은 욕망을 탈출,
그러나 우리는 적을 안으로 데려 간다.
당신은 사진을 찍을 수 없습니다
우리가 원하는 것
스위치가 꺼져있을 때.
삶에 의해 수행,
방의 벽 안에 꽉.
우리는 작은 사람들입니다
혼자 살 수 없는 사람
그게 세상의 미래인가?
우리에게 어떤 미래?
그러나 그것이 가능하다면 그것을 바꿀 수 있습니다
그것은 당신이 원하는 미래입니다:
데려가!
이미 삶에 던져,
항상 답을 찾고.
우리는 작은 사람들입니다
혼자 살 수 없는 사람
그게 세상의 미래인가?
우리에게 어떤 미래?
그러나 그것이 가능하다면 그것을 바꿀 수 있습니다
그것은 당신이 원하는 미래입니다:
데려가!
그게 세상의 미래인가?
우리에게 어떤 미래?
그러나 그것이 가능하다면 그것을 바꿀 수 있습니다
그것은 당신이 원하는 미래입니다:
데려가!