Enrico Ruggeri — Rien ne va plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Rien ne va plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien ne va plus
e salta la pallina in mezzo a quella grande ruota,
un solo punto verde tra il rosso e il nero,
l’incognita apparente di uno zero.
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Non credo a ciò che in Francia chiamano 'coup de foudre':
l’amore occupa i capillari molto lento
mediando la ragione con un nuovo sentimento.
Però
cambiano le donne insieme alle stagioni
e allevano bambini che inseguono aquiloni;
e il musicista ancora le rincorre con nuove canzoni.
E poi.
diventano madri quelle signorine,
purchè ci sia un uomo che le veda ragazzine;
quell’uomo non le faccia invecchiare, le lasci cantare.
Poi.
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Potremmo sbilanciarci e dire 'pour toujours',
ma attenti a non sbagliare qualche accento,
attenti a non lasciarci spettinare dal vento.
Però.
qualcuno poi sutura le ferite,
c'è qualcuno da fuori che ci aspetta alle uscite,
come il giocatore sconfitto che si allena per nuove partite.
La portinaia che ci dice 'buongiorno'
e il girone di andata fa posto al ritorno;
sta decollando un satellite e gravita attorno.
Pour toujours
Pour toujours
Ah, pour toujours.
Qualcuno poi sutura le ferite,
c'è qualcuno da fuori che ci aspetta alle uscite,
come il giocatore sconfitto che si allena per nuove partite.
Stanno dicendo 'buongiorno'
e il girone di andata fa posto al ritorno;
sta decollando un satellite e gravita attorno.
Pour toujours,
pour toujours,
ah, pour toujours
가사 번역
더 이상 아무 문제가 없습니다
그리고 그 큰 바퀴의 중간에 공을 점프,
빨간색과 검은 색 사이의 단일 녹색 점,
0 의 명백한 알 수 없습니다.
더 이상 아무 문제가 없습니다
더 이상 아무 문제가 없습니다
더 이상 아무 문제가 없습니다
더 이상 아무 문제가 없습니다
프랑스에선 쿠데타 드 푸드르라고 안 믿어:
사랑은 모세관을 매우 느리게 차지합니다
새로운 느낌 중재 이유.
그러나
여자는 시즌과 함께 변화합니다
그리고 그들은 연을 쫓는 아이들을 키운다;
그리고 음악가는 여전히 새로운 노래를 따라가는.
그리고 나서.
그 어린 숙녀는 어머니가 될,
여자를 보는 남자가 있다면;
그 남자는 그들이 늙게 만들지 않고,노래하게합니다.
그럼.
더 이상 아무 문제가 없습니다
더 이상 아무 문제가 없습니다
더 이상 아무 문제가 없습니다
더 이상 아무 문제가 없습니다
우리는 균형을 벗어나'큰 부위를 부어 라'고 말할 수 있습니다.,
그러나 일부 악센트를 실수하지 않도록주의,
바람이 불지 않게 조심해
그러나.
누군가는 상처를 봉합,
밖에 누가 밖에서 우릴 기다리고 있어,
새로운 경기를 위해 훈련 패배 플레이어.
'좋은 아침'이라고 말하는 컨시어지
그리고 첫 번째 라운드는 반환을위한 방법을 만든다;
그것은 위성을 벗고 주위에 중력입니다.
영원히
영원히
아,영원히.
누군가는 상처를 봉합,
밖에 누가 밖에서 우릴 기다리고 있어,
새로운 경기를 위해 훈련 패배 플레이어.
그들은'좋은 아침'을 말하고있다
그리고 첫 번째 라운드는 반환을위한 방법을 만든다;
그것은 위성을 벗고 주위에 중력입니다.
영원히,
영원히,
아,영원히