Enrico Ruggeri — Ti avrò 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Ti avrò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hai mai seguito il volo
di un falco o di un gabbiano,
traiettorie ardite nel vento,
dentro al cielo lontano?
Io sono così
e ho voglia di volare,
mentre dico che ti avrò.
E ti avrò.
Hai osservato il pasto
di un qualsiasi felino
o la voglia di vivere che
fa gridare il bambino?
Io sono così
e non mi posso fermare
quando dico che ti avrò.
Ti avrò.
Ti avrò perché sto male
se non ti sento mia,
ti avrò perché non posso più aspettare.
Ti avrò perché ti voglio
e con la fantasia
ho costruito un mondo
che dovrai guardare solamente tu.
Hai mai cercato nella notte
tra gli animali soli,
nei percorsi imprecisi
o nei pochi colori?
Io sono così
e non mi posso sbagliare
quando dico che ti avrò.
Ti avrò.
Ti avrò perché di certo
ti conoscevo già,
ti avrò perché mi devo raccontare.
Ti avrò perché non fermo
la mia curiosità
e voglio un posto dentro alla memoria,
voglio un posto dentro te.
Non mi resistere, non esitare
chè non abbiamo tempo;
non lasciare consumare il momento.
Se domani ci regalerà una fotografia,
non lasciarla scolorire,
non buttarla via.
Ti avrò perché sto male
se non ti sento mia,
ti avrò perché non posso più aspettare.
Ti avrò perché in futuro
io ti ritroverò.
Ti avrò perché nel libro della vita mia
c'è scritto che ti avrò
가사 번역
혹시 비행을 따라 적이 있습니까
매 한 마리 또는 갈매기 한 마리,
바람의 대담한 궤적,
먼 하늘에?
나는 이렇게 이다
그리고 나는 비행 할,
내가 말하는 동안 나는 당신을 수 있습니다.
내가 널 잡을게
당신은 식사를 관찰 했습니까
어떤 고양이
또는 그 살고 싶은 욕망
아기가 비명을 지르게 하나요?
나는 이렇게 이다
그리고 나는 멈출 수 없다
내가 널 잡겠다고 하면
내가 잡을게
내가 아픈 때문에 내가 당신을 가지고 있습니다
내 말 안 들리면,
더 이상 기다릴 수 없기 때문에 당신을 가질 것입니다.
내가 널 갖고 있을게 내가 널 원하니까
그리고 환상과 함께
난 세상을 만들었어
당신은 단지 볼 필요가 있습니다.
밤중에 찾아본 적 있어?
혼자 동물 중,
부정확 한 경로
또는 몇 가지 색상?
나는 이렇게 이다
그리고 나는 틀릴 수 없다
내가 널 잡겠다고 하면
내가 잡을게
난 확신하기 때문에 내가 당신을 가지고 있습니다
난 이미 당신을 알고 있었다.,
내 스스로에게 말해야 하니까 내가 가져줄게
난 멈추지 않기 때문에 당신을 수 있습니다
나의 호기심
그리고 나는 메모리에 장소를 원한다,
네 안에 있는 곳을 원해
저항하지마,망설이지 말고
시간이 없어;
이 순간을 소비하지 마십시오.
내일 사진 주면,
그것을 퇴색시키지 마라.,
버리지마
내가 아픈 때문에 내가 당신을 가지고 있습니다
내 말 안 들리면,
더 이상 기다릴 수 없기 때문에 당신을 가질 것입니다.
앞으로는 널 가질 거야
내가 찾을게
내 삶의 책 때문에 당신을 얻을 것이다
내가 널 잡는다고