Enrico Ruggeri — Trans 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Trans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se mi vedeste di giorno
con la borsa della spesa
fare un giro attorno casa
masticando qualche offesa,
se mi vedeste lavare, pulire
o attaccare manifesti,
vi mettereste a guardare
senza ridere dei miei gesti.
Se mi sentiste parlare,
trascurando la mia voce,
comincerei a raccontare
ciò che nessuno dice,
ciò che nessuno sa:
una storia di dubbi
e di fughe da casa,
di vestiti sbagliati
di qualche inutile attesa
e di rabbiose ostentazioni
e le parole delle canzoni,
mai scritte per me.
E vorrei uscire fuori
senza quei rumori di motori;
respirare la speranza.
Senza più cliniche straniere
che non sanno indovinare
chi è nascosto dentro me.
Se avessi un po' di vita anch’io,
vorrei passarla a modo mio,
con te.
Tu che ti vergogni la mattina
e non mi presenti a nessuno
e mi nascondi in cucina
quando apetti qualcuno.
E quelle stesse persone
che ridono della mia voce
hanno anche loro una croce:
ciò che nessuno dice,
ciò che nessuno sa.
Storie da pasolini
nelle macchine strette,
con dietro i sedili dei bambini
e le sigarette.
E le parole così pesanti,
i discorsi degli amanti,
non sono per me.
E vorrei avere un nome
uguale a quello denro ai documenti
e il saluto dei parenti.
Vorrei passare un bel Natale
con le foto da scattare;
vorrei ridere con te.
Se un po' di vita resterà,
chissà che posto ci sarà
per me.
Se avessi un po' di vita anch’io
vorrei passarla a modo mio,
con te.
Se un po' di vita resterà,
chissà che posto ci sarà
per me
가사 번역
날 매일 보면
쇼핑 가방 포함
집 주위를 타고
약간 범죄를 씹기,
내가 씻는 걸 보면
또는 포스터 붙이기,
당신은 볼 것
내 행동에 웃지 않고.
내 말 들었으면,
내 목소리를 무시,
나는 말할 것입니다
아무도 말하지 않는 것,
아무도 모르는 것:
의문의 이야기
그리고 집에서 탈출,
틀린 옷의
쓸모없는 대기 중
그리고 화가 디스플레이
그리고 노래의 낱말,
나를 위해 쓴 적이.
그리고 난 나가고 싶어
그 엔진 소음 없이;
희망을 심어.
외국 진료소 더 없이
누가 추측 할 수 없다
누가 내 안에 숨겨져 있습니다.
만약 내가 작은 삶을 살았다면,
나는 그것을 내 길을 통과하고 싶습니다,
당신과 함께.
아침에 부끄러워하는구나
아무도 소개하지 마
그리고 당신은 부엌에 나를 숨 깁니다
당신이 누군가를 얻을 때.
그리고 그 같은 사람들
내 목소리에 웃음
그들은 또한 십자가가 있습니다:
아무도 말하지 않는 것,
아무도 모르는 것.
파솔리니 이야기
좁은 기계,
어린이 좌석 뒤에
담배도
그리고 단어 너무 무거운,
연인의 연설,
그들은 나를 위해 아니에요.
그리고 나는 이름을 있었으면 좋겠다
서류에 있는 덴 것과 같죠
그리고 친척의 인사.
크리스마스 잘 보내고 싶어
걸릴 사진과 함께;
같이 웃고 싶네요
만약 약간의 삶이 남아 있다면,
있을 것입니다 어디 누가 알 겠어
나를 위해.
만약 내가 작은 삶을 살았다면
나는 그것을 내 길을 통과하고 싶습니다,
당신과 함께.
만약 약간의 삶이 남아 있다면,
있을 것입니다 어디 누가 알 겠어
나를 위해