Enrique Bunbury — Aunque no sea conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Bunbury의 노래 "Aunque no sea conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A placer,
Puedes tomarte el tiempo necesario
Que por mi parte yo estaré esperando
El día en que te decidas a volver
Y ser feliz como antes fuimos.
Sé muy bien,
Que como yo estarás sufriendo a diario
La soledad de dos amantes que al dejarse
Están luchando cada quien por no encontrarse.
Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía.
Pero si ahora tienes
Tan solo la mitad del gran amor
Que aún te tengo,
Puedes jurar
Que al que te tiene lo bendigo,
Quiero que seas feliz,
Aunque no sea conmigo.
Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía
Pero si ahora tienes
Tan solo la mitad del gran amor
Que aún te tengo,
Puedes jurar
Que al que te tiene lo bendigo,
Quiero que seas feliz,
Aunque no sea conmigo.
가사 번역
에서,즐거움,당신이 취할 수 있는 데 필요한 시간에 대한 것을 내 부분은 내가 기다리고 있을 것입니다에 대한 일 때 당신이 결정하여 다시 돌아와 행복으로 우리가 전에 있었다.
내가 잘 아는 나처럼 당신은 것이 고통을 매일 외로움의 두 가지 애호가를위로 떠나 서로 싸우고 있지 않을 충족합니다.
그리고 그게 내가 언젠가 널 사랑하는 걸 멈춘 이유가 아니야 당신이 내 삶에서 멀어졌더라도 난 당신과 함께 있어요.내 돈으로 당신의 행복 때문에.
하지만 경우에 당신은 지금의 절반이 위대한 사랑이 나는 아직 당신을 위해,당신을 맹세할 수 있는 축복을 하는 사람 당신은,나는 당신이 행복하기를 원하는 경우에도,그것은 나와 함께하지 않습니다.
는지 내가 왜 사랑하지 당신이 하루는 내가 당신과 함께 경우에도 당신이 거리에서 내 삶에 대한 귀하의 행복의 비용으로 광산 하지만 경우에 당신이 이제 절반의 큰 사랑을 아직도 있을 수 있습니다,당신을 맹세하는 사람을 나는 축복하고,나는 당신이 행복하기를 원하는 경우에도,그것은 나와 함께하지 않습니다.