Enrique Iglesias — Live It Up Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Iglesias의 노래 "Live It Up Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re strong, we’re weak, we die
We’re straight, we’re gay, we’re bi We’re black, we’re white, but why
To talk, the truth, we lie
We get so trapped inside our very lives
We disappear before our very eyes,
So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on It’s time we give it up tonight
And live it up tonight, from now on We loved, and lost, we tried
Did I say, I’m fine, Cause I’d die
I’m so sick, and tired, of crying
So tonight, it’s time, we just fly
Somehow we got so caught up in the deal
We lost the only thing we had that’s real
Repeat CHORUS
Cause we can heal
Make it real
Can you feel it?
Although it hurts so bad
To say goodbye
I know my love for you
Is still alive
Repeat CHORUS x 3
So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
가사 번역
우린 강해,약해,죽어
우린 이성애자,게이고,양성애자,흑인이고,백인이야.
진실을 말하기 위해,우리는 거짓말
우리는 우리의 삶 안에 너무 갇혀 있습니다
우리는 우리의 아주 눈 앞에 사라집니다,
그래서 오늘 밤 그것을 살고 어서
오늘 밤 살아라 포기할 시간이야
그리고 오늘 밤 살고,지금부터 우리는 사랑하고,잃고,우리는 시도
내가 괜찮다고 했니?
나는 울고,너무 아픈,피곤 해요
그래서 오늘 밤,그것은 시간,우리는 단지 비행
어떻게 든 우리는 너무 거래에 걸려있어
우리가 가진 유일한 것은 진짜입니다
반복 합창
우리가 치유할 수 있기 때문에
그것을 진짜 확인
느껴져요?
그것은 너무 나쁜 아프지만
작별 인사
나는 당신을 위해 내 사랑을 알고있다
는 여전히 살아
반복 합창 x3
그래서 오늘 밤 그것을 살고 어서
오늘 밤 살아