Ensemble — The Music Man Overture and Rock Island and Iowa Stubborn 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensemble의 노래 "The Music Man Overture and Rock Island and Iowa Stubborn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All aboard!
Credit is no good for an ocean salesman.
How far you goin', Fred?
Wherever the people are as green as the money.
Fred.
What’s the matter with Fred?
Charlie, you’re an anvil salesman. Your firm give credit?
No sir!
Nor anybody else.
River City! Next station stop River City highway!
Cash for the merchandise
Cash for the button hooks
Cash for the cotton goods
Cash for the hard goods
Cash for the fancy goods
Cash for the soft goods
Cash for the noggins and the pickins and the firkins
Cash for the hog’s head, cask, and demi-jot
Cash for the crackers and the pickles and the flypaper
Look
Whattya talk, whattya talk, whattya talk, whattya talk, whattya talk?
Whatya gettin' at?
Whattya talk-
You can talk, you can talk
You can bicker, you can talk
You can bicker, bicker, bicker
You can talk, you can talk
You can talk talk talk talk bicker bicker bicker
You can talk all you want
But it’s different than it was
No it ain’t, no it ain’t,
But ya gotta know the territory
Ch, ch, ch, ch, ch, ch
Why did the model t-4
Make the trouble, make the people want to go
Wanna get, wanna get, wanna get up and go
7 8 9 10 12 14 22 23 miles to the county, see
Yes sir, yes sir
Who’s gonna patronize the little-bitty two-by-four kinda store anymore?
Whattya talk, whattya talk!
Whattya gettin' at?
Go on, go on!
Go on with the hog’s head, cask, and demi-jot!
Go on with the sugar barrel, pickel barrel, milk can!
Go on with the gum and the pail and the tears!
Ever meet a fella by the name of hill?
Hill?
Hill?
Hill?
Hill?
Hill?
Hill?
Hill?
Hill?
No!
Just a minute just a minute just a minute!
Never hearda any salesman Hill
Now he doesn’t know the territory
Doesn’t know the territory
What’s the fella’s line?
Never worries 'bout his line!
Never worries 'bout his line
Not a dog-gone thing
He’s just a bang-beat, bell-ringin', big-hall, great go-necker, nothing
rit-thrower never-time-a-bullseye salesman!
That Professor Harold Hill, Harold Hill
What’s the fella’s line? What’s his line?
He’s a fake and he doesn’t know the territory!
Look whattya talk, whattya talk, whattya talk, whattya talk?
He’s a music man
He’s a what?
He’s a what?
He’s a music man!
And he sells clarinets to the kids in the town
with the big trombones,
and the ratt-a-tatt drums.
Big brass bass, big brass bass!
And the piccolo, the piccolo,
with uniforms too!
And a shiny gold braid on the coat
and a big red stripe runnin'.
Well, I don’t know much about bands
But I do know you can’t make a livin' selling big trombones.
No, sir!
Mandolin' picks, perhaps,
and here and there a guitar.
No, the fella sells bands.
Boy’s bands!
I don’t know how he does it, but he lives like a king
and he dallies and he gathers and he plucks and he shines
And when the man dances, certainly boys, what else?
The piper pays him!
Yes, sir!
Yes sir!
Yes sir!
Yes sir!
When the man dances, certainly boys, what else?
The piper pays him!
Yesssssssir
Yessssssir
But he doesn’t know the territory!
River City! Station stop River City!
Oh, there’s nothing halfway
About the Iowa way to treat you when we treat you
Which we may not do at all
There’s an Iowa kind
Of special chip on the shoulder attitude we’ve never been without
That we recall
We can be cold as the falling thermometer in December if you ask about the
weather in July
And we’re so by-God stubborn we could stand
Touch noses for a week at a time
And never see eye to eye!
But look ahead, you’re welcome!
Join us at the picnic!
You can eat your fill of all the food you bring yourself.
You really ought to give Iowa a try!
Provided you are contrary.
We can be cold as the falling thermometer in December if you
ask about the weather in July
And we’re so by-God stubborn we could
Stand touching noses a week at a time
And never see eye to eye
But we’ll give you our shirt
And a pack to go with it
If your crop should happen to die
So what the heck!
You’re welcome
Glad to have you with us!
Even though we may not ever mention it again
You really ought to give Iowa
Not bad Iowa
If you ---?---
Ought to give Iowa a try!
가사 번역
모두 탑승!
오션 세일즈맨에 대한 신용이 좋지 않습니다.
얼마나 멀어요,프레드?
사람들이 돈만큼 녹색이면 어디든
프레드
프레드는 왜 그래요?
찰리,넌 모루 영업사원이야 당신의 회사는 신용을 제공?
아니 선생님!
다른 사람들도
리버 시티! 다음 역 정지 강 도시 고속도로!
상품을 위한 현금
단추 걸이를 위한 현금
목화 상품에 대 한 현금
하드 상품을 위한 현금
멋진 상품을 위한 현금
소프트 상품을 위한 현금
노긴스,피킨,퍼킨스 현금
돼지 머리,통,데미조트 현금
크래커,피클,플리퍼 현금
봐
말,말,말,말,말,말,말?
뭘 하고 있어?
Whattya 토크-
당신은 말할 수 있고,말할 수 있습니다
당신은 키커 수,당신은 이야기 할 수 있습니다
당신은 키커,비커,비커 수 있습니다
당신은 말할 수 있고,말할 수 있습니다
당신은 이야기 이야기 피커 비커 비커 이야기 이야기 할 수 있습니다
당신은 당신이 원하는 모든 이야기 할 수 있습니다
그러나 그것은 그것과는 다릅니다
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐,
하지만 영토를 아셔야 해요
Ch,ch,ch,ch,ch,ch
왜 모델 t-4 를 했습니까
문제를 일으키고,사람들이 가고 싶어하게 만들어요.
일어나,올라가
7 8 9 10 12 14 22 23 카운티 마일,참조
네,네,네
누가 더 이상 그 조그마한 2 바이 4 점포를 후원할까?
뭣,뭣 좀 해!
뭘 하고 있어?
어서,어서!
돼지 머리,통,데미조트!
슈가 배럴,피클 배럴,우유 캔으로 이동하십시오!
껌과 들통과 눈물로 가요!
힐 이라는 남자 만나봤어?
힐?
힐?
힐?
힐?
힐?
힐?
힐?
힐?
안 돼!
잠깐,잠깐,잠깐!
하다다는 어떤 세일즈맨 언덕 결코
이제 그는 영토를 모른다
영토를 몰라
그 친구 전화선이 뭐야?
그의 라인에'시합 걱정하지 마십시오!
그의 라인에'시합 걱정하지 마십시오
개 같은 건 없어
그는 단지 쾅 비트,벨 링,빅 홀,그레이트 고 넥커,아무것도
릿 드로어 네버타임 세일즈맨!
해롤드 힐 교수,해롤드 힐
그 친구 전화선이 뭐야? 그의 선은 무엇입니까?
그는 가짜고 영토를 몰라!
봐,말,말,말,말?
그는 음악 남자
그는 무엇?
그는 무엇?
그는 음악 남자 야!
클라리넷을 마을 아이들에게 팔아넘기고
큰 트롬본들과 함께,
그리고 라트-어-테이트 드럼.
큰 황동 저음,큰 황동 저음!
그리고 피콜로,피콜로,
유니폼 너무!
그리고 코트에 빛나는 금 머리
그리고 큰 빨간 줄무늬가 실행'.
난 밴드 잘 몰라
하지만 큰 트롬본을 팔고 살 순 없다는 건 알아
아니,선생님!
만돌린 추천,아마도,
그리고 여기 저기 기타.
아니,그 친구는 밴드를 팔아
남자 밴드!
어떻게 하는지 모르겠지만 왕처럼 살아
은신한 달라붙은 채 집결해 빛을 발하더니
남자 춤,확실히 소년 때,그 밖의 무엇?
파이퍼가 돈을 준대!
네,선생님!
네,선생님!
네,선생님!
네,선생님!
남자가 춤을 출 때,확실히 소년,그 밖의 무엇?
파이퍼가 돈을 준대!
Yesssssssircomment
Yessssssir
하지만 그는 영토를 몰라!
리버 시티! 역 정지 강 도시!
오,아무것도 중간이 없습니다
우리가 당신을 취급 할 때 아이오와 당신을 치료하는 방법에 대해
우리가 전혀 할 수 없는
아이오와 종류가 있어요
우리가 결코 없는 어깨 태도에 특별한 칩의
우리가 기억하는
당신이 대략 요구하는 경우에 우리는 12 월에 있는 떨어지는 온도계로 감기 일 수 있습니다
7 월 날씨
그리고 우린 너무 고집이 세서
한 번에 일주일 동안 코를 터치
그리고 눈에 눈을 볼 수 없다!
그러나 앞서 봐,당신은 환영합니다!
피크닉에서 우리와 함께!
당신은 당신이 자신을 가지고 모든 음식의 당신의 채우기를 먹을 수 있습니다.
아이오와한테 한 번 시도해봐!
당신은 반대로 제공.
우리는 12 월에 있는 떨어지는 온도계로 당신 찬 경우에 일 수 있습니다
7 월 날씨에 대해 물어보기
그리고 우리는 너무-하나님 고집있어 우리는 할 수
한 번에 일주일에 터치 코 스탠드
그리고 눈에 눈을 볼 수 없다
그러나 우리는 당신에게 우리의 셔츠를 줄 것입니다
그리고 함께 갈 팩
당신의 작물이 죽을 일이해야하는 경우
그래서 도대체!
당신은 환영합니다
우리와 함께 당신을 가지고 기뻐요!
비록 우리가 다시 언급하지 않을 수도 있지만
아이오와
나쁜 아이오와
만약 당신이---?---
아이오와한테 한 번 시도해봐!