Ensi — Non è un addio 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensi의 노래 "Non è un addio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa vita ci fa ridere,
ci fa piangere e piangere dal ridere
ma il cuore è un meccanismo infame:
due pesi due misure bene e male
come se fossimo condannati,
come se fossimo programmati
per non essere all’altezza della tristezza
perché ci sorprende sempre anche se la si aspetta.
E come in un film in cui il finale si intuisce
ma non riesci a non guardare ti colpisce è viscerale,
è veramente intenso e fino a quando non finisce
speri che possa cambiare tutto in meglio ma non è così,
l’amore non anestetizza il dolore
fino a quando non metabolizza,
il tempo aiuta ma i ricordi sono sale
sopra una ferita aperta che non cicatrizza.
Ti saluto ma non è un addio
perché non si dice addio a chi rincontrerai
e prima della fine riuscirò anche io a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
Ti saluto ma non è un addio
perché non si dice addio a chi rincontrerai
e prima della fine riuscirò anche io a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
Prima di partire non ci ho mai pensato,
volevo sbranare la vita voi
sapete quanto ho lottato per realizzarmi
e sofferto nel comprendere che tra me stesso
e tutti gli altri avrei dovuto scegliere
però davanti al bivio l’egoismo mi ha sepolto vivo
mi ha reso cattivo freddo e istintivo
e mi vergogno quando dico ho scelto me per primo,
c’era un motivo anche se oggi sembra un palliativo!
Ma quando sei felice al male ci pensi di meno,
non pensi mai che un temporale porti via il sereno,
sapevo che era il mio momento,
ci ho provato,
ed essere il vostro orgoglio mi ha giustificato,
potessi tornare indietro lo farei
e ciò che non vi ho detto lo direi
ora che in testa le parole non trovano un freno
e fanno eco nel mio cuore come nel Grand Canyon!
Ti saluto ma non è un addio
perché non si dice addio a chi rincontrerai
e prima della fine riuscirò anche io a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
Ti saluto ma non è un addio
perché non si dice addio a chi rincontrerai
e prima della fine riuscirò anche io a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
Io so che il sole si alza tutte le mattine
ma questa notte sembra non avercela una fine
fuori fa freddo si gela già,
la primavera è lontana come la serenità
ho le mani come in preghiera
ma ho smesso di pregare un Dio
che troppo spesso chiama le persone
a se davvero troppo presto
lasciandoci senza parole e senza tempo,
con un milione di domande intorno e questo vuoto dentro
non cerco mai risposte nella fede,
come potrà aiutarmi qualcosa che non si vede,
ma non mi resta altro che credere
per soffrire meno e ripetere che ci rincontreremo!
Ti saluto ma non è un addio
perché non si dice addio a chi rincontrerai
e prima della fine riuscirò anche io a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
Ti saluto ma non è un addio
perché non si dice addio a chi rincontrerai
e prima della fine riuscirò anche io a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
a dire tutto ciò che avrei voluto dire
e non ho detto mai!
가사 번역
이 삶은 우리를 웃게 만든다,
우리를 울리고 웃음에서 울게합니다
하지만 심장은 악명 높은 메커니즘입니다:
두 무게 좋고 나쁜 두 가지 조치
마치 우리가 운명인 것처럼,
프로그램된 것처럼
슬픔을 극복하지 못하도록
당신이 그것을 기대하더라도 그것은 항상 우리를 놀라게하기 때문에.
그리고 마치 결말이 직관되는 영화처럼
하지만 당신은 당신이 내장 안타 볼 수 없습니다,
정말 강렬하고 끝날 때까지
당신은 더 나은 모든 것을 변경할 수 있지만 그렇게 아니다 희망,
사랑은 고통을 마취하지 않습니다
그것이 물질 대사로 변화할 때까지,
시간은 도움이되지만 추억은 소금입니다
치유되지 않는 상처 위에.
경례하지만 작별인사는 아니에요
작별인사를 다시 해보지 그래요?
그리고 결국 나는 내가 말하고 싶은 모든 것을 말할 수있을 것입니다
그리고 나는 결코 말하지 않았다!
경례하지만 작별인사는 아니에요
작별인사를 다시 해보지 그래요?
그리고 결국 나는 내가 말하고 싶은 모든 것을 말할 수있을 것입니다
그리고 나는 결코 말하지 않았다!
내가 떠나기 전에,나는 그것에 대해 생각하지 않았다.,
네 인생을 산산조각 내고 싶었어
내가 얼마나 힘들게 스스로를
그리고 나 자신 사이에 그 이해 고통
그리고 내가 선택한 다른 모든 것들
그러나 교차로에서는 이기심이 나를 산채로 묻었다.
그것은 나를 본능적으로 추위와 나쁜했다
그리고 내가 먼저 나를 선택했다고 말할 때 부끄럽다,
이 완화처럼 보이는 비록 오늘 이유가 있었다!
당신이 악에 행복 할 때 그러나 당신은 덜 생각,
넌 천둥소리가 고요한것을 없애줄거라 생각하지 않아,
나는 내 시간 알고 있었다,
나는 시도했다.,
그리고 당신의 자존심이 나를 정당화했다.,
나는 돌아갈 수 있었다
그리고 내가 말하지 않은 것은 내가 말할 것입니다
이제 말은 그들의 머리에 브레이크를 찾을 수 없습니다
그리고 그들은 그랜드 캐년처럼 내 마음 속에 에코!
경례하지만 작별인사는 아니에요
작별인사를 다시 해보지 그래요?
그리고 결국 나는 내가 말하고 싶은 모든 것을 말할 수있을 것입니다