Ensiferum — Blood Is the Price of Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Blood Is the Price of Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before the grimmest enemy
Cold rain whipping those proud faces
Warcries raising their spirits
Despising death as they rush forward
Blood of the brothers drains to the ground
Stirring up rage, giving the power
Trampling the enemy with their feet
Without fear they fight
Can you hear the call of the North star
Feel its longing in your heart
This bound is eternal
Sworn through blood
At the end we will stand as one!
Even if the daylight dies
Our horde marches on and on If we should fall down to the ground
We’ll rise again and never give up!
But for some it’s all too much
This honorable battle and bloodshed
They flee like a swarm of craven rats
Leaving their brothers to a certain death
The last furious men
They didn’t fear death or pain
They held up their swords and shields
As winners they stood on the battlefield
Can you hear the call of the North star
Feel its longing in your heart
This bound is eternal
Sworn through blood
At the end we will stand as one!
Even if the daylight dies
Our horde marches on and on If we should fall down to the ground
We’ll rise again and never give up!
Run away you cowards
We turn our backs on you
The shame that now stains your name
Will only brighten our glory
Those who fight till their last breath
And fall with honor
Their names and deeds shall live forever
Never to be forgotten
No axe stayed in your weak hand
No shield protected you from the blows of enemies
Get out of our sight
The war has no need for traitors
Can you hear the call of the North star
Feel its longing in your heart
This bound is eternal
Sworn through blood
At the end we will stand as one!
Even if the daylight dies
Our horde marches on and on If we should fall down to the ground
We’ll rise again and never give up!
가사 번역
그림 같은 적 앞에
그 자랑스러운 얼굴을 채찍질 찬 비
그들의 영혼을 기르는 무차별
그들은 앞으로 돌진으로 죽음을 경멸
형제들의 피가 땅에 묻어
분노를 끌어올려 힘을 줘
자신의 발을 가진 적을 짓밟
두려움없이 그들은 싸움
당신은 노스 스타의 전화를들을 수 있습니까
당신의 마음에 그 갈망을 느낄
이 바인딩은 영원합니다
피를 통해 맹세
결국 우리는 하나로 서 있을 것이다!
해가 죽더라도
우리 호드는 우리가 땅에 엎드려야한다면 계속해서 행진합니다
우리는 다시 일어나 결코 포기하지 않을 것입니다!
그러나 일부 그것은 너무 많이 있습니다
이 명예로운 전투와 유혈 사태
그들은 게걸 쥐 떼처럼 도망
형제들을 죽음으로 몰아넣고
마지막 분노한 남자
그들은 죽음이나 고통을 두려워하지 않았다
그들은 자신의 칼과 방패를 개최했다
승자로 그들은 전장에 서 있었다
당신은 노스 스타의 전화를들을 수 있습니까
당신의 마음에 그 갈망을 느낄
이 바인딩은 영원합니다
피를 통해 맹세
결국 우리는 하나로 서 있을 것이다!
해가 죽더라도
우리 호드는 우리가 땅에 엎드려야한다면 계속해서 행진합니다
우리는 다시 일어나 결코 포기하지 않을 것입니다!
도망쳐 이 겁쟁이들아
우리는 당신을 우리의 뒤를 돌립니다
지금 당신의 이름을 얼룩 수치
우리의 영광을 밝힐 것입니다
마지막 숨을 쉴 때까지 싸우는 사람들
그리고 명예와 함께 가을
그들의 이름과 행동은 영원히 살 것입니다
결코 잊지 않을 것
도끼는 네 약한 손에 남아있지 않았어
어떤 방패는 적의 타격에서 당신을 보호하지
우리의 시야에서 나가
전쟁은 배신자가 필요 없다
당신은 노스 스타의 전화를들을 수 있습니까
당신의 마음에 그 갈망을 느낄
이 바인딩은 영원합니다
피를 통해 맹세
결국 우리는 하나로 서 있을 것이다!
해가 죽더라도
우리 호드는 우리가 땅에 엎드려야한다면 계속해서 행진합니다
우리는 다시 일어나 결코 포기하지 않을 것입니다!