Ensiferum — Burning Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Burning Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passing aeons
Everlasting fight against the Evil
Their army grows on and on With the darkening horizon
I’m not afraid, let them come
I will never retreat
I will stand and hold my ground
Protect the ancient tree
The defense is doomed to fall
With the world I used to know
Burning leaves
Turn to ash before my eyes,
Crushed my dreams long gone.
Burning leaves
Dead branches reach to the sky,
The flame within me is gone.
On the light of the last dying star
Serpents crawl closer
All five branches, cursed from the start
And roots are torn to pieces
Right before my dying breath
I lay my eyes to the sky
As an eagle spreads its wings for the last time
Leaving me, the oak, the grove, to die
Burning leaves
Turn to ash before my eyes,
Crushed my dreams long gone.
Burning leaves
Dead branches reach to the sky,
The flame within me is gone.
Liekö enää päällä maan
Ainuttakaan joka muistaa
Lehdon tuon kauniin kaukaisen
Jonne tie vie jokainen
Kun kuolemaan vartija viimeinen
Keskellä liekkien ikuinen
Puu ja maailma ihmisten
Niin loppuu aikamme
I wonder if any longer someone walks the earth who recalls
That fair grove afar, where all paths meet
As the last of the guardians falls, ablaze the
Eternal tree and domain of man
Thus ends our time
가사 번역
비둘기를 지나다
악에 대한 영원한 싸움
그들의 군대는 점점 어두워지는 지평선과 함께 자랍니다
난 두렵지 않아,그들이 올 수 있도록
나는 결코 후퇴하지 않을 것이다
나는 서서 내 땅을 지킬 것이다
고대 나무 보호
방어는 무너질 운명이다
내가 아는 세상에서
불타는 잎
내 눈앞에서 잿더미로 돌리기,
내 꿈은 오래 사라졌어
불타는 잎
죽은 가지 하늘에 도달,
내 안의 불꽃이 사라졌어
마지막 죽어가는 별의 빛 위에
뱀이 가까이 기어 간다.
모든 다섯 가지,처음부터 저주
그리고 뿌리는 조각으로 찢어진
내가 죽기전에
나는 하늘에 눈을 누워
독수리 날개가 마지막으로 퍼지는 동안
날 떠나,오크,숲,죽도록
불타는 잎
내 눈앞에서 잿더미로 돌리기,
내 꿈은 오래 사라졌어
불타는 잎
죽은 가지 하늘에 도달,
내 안의 불꽃이 사라졌어
Liekö enäälla maan
아이누투타카안 조카 무이스타
르든 투온 카우니인 가이센
존 넥타이 비 조카이넨
쿠올레마안 바르티자비마넨군
케스켈라 리에키엔 이쿠이넨
푸우자 마일라마 아이미스텐
니인 로푸우 아이캄메
더 이상 누군가가 회상 지구를 걷는 경우 궁금해
모든 경로가 만나는 그 공정한 숲 멀리
'가디언'이 쓰러지자
영원한 나무와 인간의 영역
따라서 우리의 시간을 끝내십시오