Ensiferum — Celestial Bond 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Celestial Bond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long time ago I went to the shore
I whispered my wish to a breeze from the North
The wind took the wish high to the stars
Told them what I’ve missed with all my heart
I was mesmerized by the rolling tide
I lay on that shore and fazed into the skies
Like a shooting star, my dream was gone
I made up my mind
I don’t want to wake up When will time heal and fulfil the dream of my heart?
When will we unite as one and light our own star?
All these memories I will treasure in my heart
Words are so vain
A bond beyond quintessence
For a thousand lifetimes
I will wait to feel
A passing moment of bliss
To be embraced by silence
가사 번역
오래 전에 해안으로 갔는데
나는 북쪽에서 바람이 내 소원을 속삭였다
바람은 별을 향해 소원을 빈다
내 모든 마음으로 놓친 것을 그들에게 말했다
나는 롤링 타이드에 매료되었다
나는 그 해안에 누워 하늘에 쳐박혀 있었다.
총격사건처럼 내 꿈은 사라졌어
나는 내 마음을 만들어
나는 시간이 내 마음의 꿈을 치유하고 충족 할 때 깨어 싶지 않아?
언제 단결해서 우리 별에 불을 붙일 거지?
이 모든 기억들은 내 마음 속에 간직될 것이다
말은 너무 헛된 있습니다
정수를 넘어 채권
천 번의 생애 동안
나는 느낌을 기다릴 것이다
행복한 순간
침묵에 의해 받아 들인다