Ensiferum — Heathen Horde 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Heathen Horde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too many times has moon travelled across the sky,
Since our fathers sailed out for glory and honour,
It’s time to fulfill the vow once given,
Forge your plows to swords, send the word,
Raise an army countless as stars in the sky.
All heathen hearts,
Answer the call,
God of thunder bless our swords,
Our heathen horde,
Will never fall,
We are hungry for blood, steel and war.
Filled with strength, valour, determination,
Determined to conquer the land,
There is no power,
In their weak invocation,
Puny invocations to their feeble god,
Desecrate and drown it in their blood.
Ósnjallr maðr
hyggsk munu ey lifa
ef hann við víg varask
en elli gefr
honum engi frið
þótt honum geirar gefi
A coward believes he will ever live
If he keep him safe from strife
But old age leaves him not long in peace
Though spears may spare his life.
Row!
Storm is getting near,
Row!
I can see land ahead,
No!
Show no mercy for the weak,
Gold, land and women are ours to take so kill!
가사 번역
너무 많은 시간이 달은 하늘을 가로 질러 여행했다,
우리 아버지들이 영광과 명예를 위해 떠났기 때문에,
그것은 한 번 주어진 서약을 이행 할 때입니다,
칼에 쟁기 위조,단어를 보내,
하늘에 별들로 수많은 군대를 올립니다.
모든 히든 하트,
전화 응답,
천둥의 하나님은 우리의 칼을 축복,
우리의 이교도 무리,
결코 떨어질 것이다,
우리는 혈액,철강,전쟁에 굶주려 있습니다.
힘,용맹,결심 가득,
땅을 정복하기로 결정,
어떤 힘도 없다,
그들의 약한 호출에서,
그들의 미약 한 하나님 께 대한 미약 한 호출,
탈착상태에 빠져서 피를 흘렸지
오드
하이츠크 무누 에이 라이파
ef 한비크 비그 바라스크
en elli gefr
호넘엔기 프리드
고트 호눔 가이라르 게피
겁쟁이는 그가 살 것이라고 믿는다
그는 투쟁에서 그를 안전하게 유지하는 경우
하지만 나이는 평화에 오래 그를 잎
비록 스피어스는 그의 삶을 아낄 수 있습니다.
행!
폭풍은 가까이 받고있다,
행!
나는 앞서 땅을 볼 수있다,
안 돼!
약한 자비를 보여주지 마라,
금,땅,여자는 이렇게 죽이기 위하여 우리 것 이다!