Ensiferum — Warrior Without a War 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Warrior Without a War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only change is unavoidable,
A brave new chapter is getting closer,
Without a shroud of doubt he walked,
The road, so long, one dream, now gone.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Why you withhold the pain but need those scars?
How will you leave to the unknown shores?
As a hero of a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.
Memories, ruthless like old guilt,
Choices, accept or be haunted,
No past, no future means a thing,
The very moment is all there is.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Is it courage to let go or drown with a sword?
How will you face your final dawn?
As a hero or a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.
가사 번역
변경 만 피할 수 없습니다,
용감한 새로운 장 가까이 점점,
의심의 슈라우드없이 그는 걸어,
길,너무 오래,하나의 꿈은 지금 사라졌다.
당신은 무엇을 찾을 더 두려워,
살거나 죽거나 뭐 그런 거?
결국,당신은 어떻게 떨어질 것인가?
전쟁 없는 영웅이나 전사로서?
왜 고통을 억제하지만 흉터가 필요한가요?
당신은 어떻게 알 수없는 해안에 떠날 것인가?
전쟁 없는 전사의 영웅으로서?
이제 잊혀진 자,
산의 무게를 운반,
아무도 얼마나 엄숙한 볼 수 없다,
타락한 자들의 짐입니다
기억,무자비한 옛 죄책감,
선택,수락 또는 유령,
과거도 미래도,
지금이 바로 그 순간이야
당신은 무엇을 찾을 더 두려워,
살거나 죽거나 뭐 그런 거?
결국,당신은 어떻게 떨어질 것인가?
전쟁 없는 영웅이나 전사로서?
칼로 익사하거나 보내줄 용기가 있나요?
어떻게 당신의 마지막 새벽에 직면 할 것인가?
전쟁 없는 영웅이나 전사로서?
이제 잊혀진 자,
산의 무게를 운반,
아무도 얼마나 엄숙한 볼 수 없다,
타락한 자들의 짐입니다