Enslaved — I Lenker Til Ragnarok (in Chains Until Ragnarok) 가사 및 번역
이 페이지에는 Enslaved의 노래 "I Lenker Til Ragnarok (in Chains Until Ragnarok)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eiteren drypp, jorda skakar
Eg vrir meg i smerte, lenka til berget
Eg er din angst, eg er din pine.
Tema meg du freista, du fanga meg i garn.
Eg let meg ikkje rokka, eg er kaos
Eg er din skam.
Eg er din èvste visdoms bror,
Og din fiende til din dèyande dag.
Bunden eg er, men eg ler av deg.
Tru ikkje eg er til for ¥ tena deg.
Eg er av ei verd du aldri (I ditt liv) kan skjèna,
For eg er vondskap, eg er urkraft.
Ein dag skal me mètast p¥ vigridsletta.
Ein dag er eg fri for lenker og eiter.
Den dagen vil du skjèna kvifor eg blei til,
Kvifor latteren gjallar i natta.
Den dagen skal me kjempa v¥r siste kamp,
Og ta kvarandre av dage.
# …sola svartnar, jord sig i hav
P¥ hummelen bleiknar bjarte stjerner
Rèyken velatr fra veldige b¥l
Hègt leikar flammen
Mot himmelen sjèl… #
The ether is dripping, the earth is quaking
I am writhing with agony, chained to the mountain
I am your fear, i am your torment
You attemped to tame me, you caught me in nets
I will not be budged, i am chaos, i am your shame
I am your highest wisdom, and your enemy
'til your dying day
Bound i am, but i am laughting at you
Do not believe that i am here to serve you
I am from a world you can not comprehend
'cause i am evil i am the primal force
One day we shall meet at the fields of vigrid
One we i shall be free of chains and ether
That day you will understand
The purpose of my excistance
Why the laughter is roaring in the night
…hat day we will fight our last battle
«nd end eachothers days
#the sun turns black, ground slides into the sun
Brave stars are fading in the sky
Smoke rises from great fires
The flame plays up high
Against heaven itself#
가사 번역
아이테렌 드립,토양의 스카카르
난 고통을 호소하고 바위와 연결해
나는 당신의 고뇌이고,당신의 고통입니다.
테마 나 당신 프레이스타,당신은 실에서 저를 붙 잡았다.
난 내 자신을 흥분시키지 않는다,나는 혼란이다
네 수치다
나는 네 지혜의 형제다,
그리고 당신의 déyande 의 날에 당신의 적.
하지만 난 널 비웃었어
내가 당신을 위해 생각하지 않습니다.
나는 당신이 결코(당신의 인생에서)일어날 수있는 가치입니다,
나는 악마이기 때문에 조심스럽다.
어느 날 우리는 비그리드슬레타에서 만날 것입니다.
어느 날 나는 링크와 아이 터의 무료입니다.
그 날 당신은 내가 왜 되었는지 알게 될 것입니다,
왜 웃음은 밤에 남아.
그 날 우리는 우리의 마지막 게임을 싸울 것입니다,
그리고 하루 중 두 번째 걸릴.
# ... 태양은 검은 색,지구 자체가 바다에서
엠 멜렌 블리 크 나르 비야르 테 별
그 중 어느 곳에서나 볼 수 있습니다.
헤게르 레이카 불꽃
천국 베르젤을 향해… #
에테르는 떨어지는,지구는 삐걱 거리는입니다
나는 산에 체인 고뇌와 함께 쓰고 있어요
나는 당신의 두려움이다,나는 당신의 고통이다
넌 날 길들이기 시도했고,그물에서 나를 잡았어
나는 꽃 봉오리되지 않습니다,나는 혼란이다,나는 당신의 수치이다
난 네 최고 지혜이자 적이다
죽어가는 날까지
바운드 나는,하지만 난 당신을 웃고있다
내가 당신을 섬기기 위해 여기 있다는 것을 믿지 마십시오
난 네가 이해할 수 없는 세상에서 왔어
내가 악마이기 때문에 나는 원시 세력이야
어느 날 우리는 비그리드 밭에서 만날 것이다
하나 우리는 내가 체인과 에테르 무료입니다
그 날 당신은 이해할 것이다
내 탁월한 목적
왜 웃음이 밤에 포효
... 모자 날 우리는 우리의 마지막 전투를 싸울 것입니다
연인들의 날마다
#태양은 검은 색으로 변하고,땅은 태양으로 미끄러집니다.
용감한 별들이 하늘에 퇴색하고 있습니다
연기는 큰 화재에서 상승
불꽃이 높은 재생
천국 자체에 대하여#