Enter Shikari — System... 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter Shikari의 노래 "System..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignored the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks
There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignored the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks
Nothing could fix the buildings flawed foundation
The scaffolding and stilts were the laws and legislation
This house was doomed, but they didn’t care
They invested in a system that was beyond repair
When I was little…
I dressed up as an astronaut and explored outer space
I dressed up as a superhero and ran about the place
I dressed up as a fireman and rescued those in need
I dressed up as a doctor and cured every disease
It was crystal clear to me back then
That the only problems that I could face
Would be the same problems that affect us all
But of course this sense of common existence
Was sucked out of me in an instance
As though from birth I could walk but I was forced to crawl
So this is such exciting time
To be alive
Our generations got to fight
To survive
It’s in your hands now,
Whose future?
OUR FUTURE!
OUR FUTURE!
가사 번역
절벽에 들판에 집이 있었어요
그리고 아래 파도가 충돌하는 것은 단지 신화라고했다
그래서 그들은 선창에 있는 함선의 경고를 무시했지
이제 절벽에 있는 집은 바위의 잔해입니다
절벽에 들판에 집이 있었어요
그리고 아래 파도가 충돌하는 것은 단지 신화라고했다
그래서 그들은 선창에 있는 함선의 경고를 무시했지
이제 절벽에 있는 집은 바위의 잔해입니다
아무것도 결함있는 기초 건물을 고칠 수 없었다
비계와 낙인은 법률 및 법안이었다
이 집은 운명 이었지만 그들은 상관하지 않았습니다
그들은 수리를 넘어 한 시스템에 투자
어렸을 때…
나는 우주 비행사로 옷을 입고 우주 공간을 탐구
슈퍼히어로 차려입고
난 소방관을 차려입고 필요한 사람들을 구출했어
나는 의사로 옷을 입고 모든 질병을 치료
그때는 나에게 분명했어
내가 직면할 수 있는 유일한 문제
우리 모두에 영향을 미치는 동일한 문제가 될 것입니다
그러나 물론 일반적인 존재의 의미
예를 들어 나를 밖으로 빨려
태어날 때부터 걸을 수 있었지만 기어다녀야만 했어
그래서 이 같은 흥미로운 시간입니다
살아 남기 위해서
우리 세대는 싸워야 해
살아 남기 위해
그것은 지금 당신의 손에 있습니다,
누구의 미래?
우리의 미래!
우리의 미래!