Enter The Haggis — Footnote 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter The Haggis의 노래 "Footnote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day, another cameo
Another artificial heart beats on and on.
He’s got a job, he’s got some furnature
And he’s got friends, you can’t tell anything is wrong.
But he hates his old apartment on the Gardiner
And he swears he wont be living here that long.
Its been two years since that night down by the reservioir,
But he’ll always have that song.
He’s got a car and maps of everywhere,
And he’s put stars on every city name he knows.
But he can’t move, he can’t go anywhere,
Cause he can’t think of any place he wants to go.
And he knows she’s out there somewhere chasing hurricanes,
Puting miles between them every day she’s gone.
Its been 3 years since she left him in Toledo,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
He sings along.
And it kills him when he hears it on the radio,
But all his friends are glad he’s finally moving on.
Its been five years since he said her name to anyone,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
Even if he sings it wrong,
He sings along.
가사 번역
또 다른 날,또 다른 카메오
또 다른 인공 심장 박동에.
직업도 있고,가구도 있고
그리고 그는 친구가 있어요,당신은 아무 것도 잘못 말할 수 없습니다.
그러나 그는 가디너에 그의 오래된 아파트를 싫어한다
그리고 그는 그가 그렇게 오래 여기 살지 않을 것이라고 맹세합니다.
그 날 밤 예비군이 내려온 지 2 년이 지났다,
그러나 그는 항상 그 노래를 가질 것입니다.
차도 있고 지도도 있어,
그리고 그는 그가 아는 모든 도시 이름에 별을 붙이고 있습니다.
그러나 그는 움직일 수 없으며 아무데도 갈 수 없습니다,
가고 싶은 곳을 생각할 수 없으니까요
그리고 그는 그녀가 어딘가에 허리케인을 쫓는 거기 알고,
매일 그들 사이에 마일을 넣어 그녀는 사라 졌어요.
그녀가 톨레도에 그를 떠난 지 3 년이 지났습니다,
그러나 그는 항상 그 노래를 가질 것입니다,
그리고 그것이 올 때마다,
그는 함께 노래.
라디오에서 들으면 죽어요,
그러나 그의 모든 친구는 그가 마침내 이동 기쁘다.
5 년 전부터 그녀 이름을 누구에게나 말한 이후로,
그러나 그는 항상 그 노래를 가질 것입니다,
그리고 그것이 올 때마다,
그가 잘못 노래하더라도,
그는 함께 노래.