Enter The Haggis — Noseworthy and Piercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter The Haggis의 노래 "Noseworthy and Piercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noseworthy and Piercy were two fine fisherman
Off the Grand Banks of Newfoundland
Oh the ocean’s an angel with the face of a flounder
Ah she holds the devil by the hand
«Good catch to you all,» calls the captain, Robert Rose
The dory boats are lowered where the fathoms fall below
The red sun scowls and the wind the wiser
Whispering a warning o’er the lines
Those who dwell ashore know nothing of the lore
And the glory and the mystery of the deep
Salt water in our veins and the captain at the reins
Our wandering souls the freest
Our wandering souls the freest of the free
When the mother ship’s cannon cracked the signal to return
The clouds were building bastions in the swirling up above
Poseidon the king and the wind his jester
Dancing with the Lightning Lady Fair
The black water boiled and the dory pitched and toiled
Can you hear the claxon calling out your name
Are we anchored to a fate to die upon the waves
Far from all our family
Far from all our family and friends
Tiny fingers pressed agains the window pane
Find your father’s star upon the sea
Keep your faith like teeth beneath your pillow case
Until the day when he returns again
Wind breath of wind and bones of ice
They cast their cries into the night
Lost, alone, adrift, alive
After two days and nights with the oars in the grave
The two men were given for gone, gone away
Bitter news, it travels well, like a schooner on a swell
Their families learned the story of their fate
But on the ocean high a rescue had come by And took them to the Old World on the far Atlantic side
After two months gone the blessed harbour of St. John’s
Rolled in on the North Atlantic tide
For those who dwell ashore know nothing of the lore
And the glory and the mystery of the deep
But when the heart is strong you’ll return where you belong
They made it back to Newfoundland
They made it back to Newfoundland again
가사 번역
코가 가치 있고 피어싱은 두 명의 훌륭한 어부였습니다
뉴 펀들 랜드의 그랜드 은행 오프
오,바다는 넙치 얼굴을 가진 천사입니다
아 그녀는 손으로 악마를 보유하고
"여러분 모두에게 좋은 캐치,"선장,로버트 로즈를 호출합니다
패덤이 아래로 내리는 곳 도리 보트가 내려갑니다
붉은 태양 스콜과 현명한 바람
선에 경고 속삭이는 중
해변가에 사는 사람들은 지식에 대해 아무것도 몰라
그리고 영광과 깊이의 신비
우리의 혈관에 소금 물 그리고 고삐의 선장
우리의 방황하는 영혼
우리의 방황하는 영혼 무료의 자유
모선의 대포가 신호를 보내서
구름은 위 소용돌이 치는 곳에 요새를 짓고 있었다
포세이돈 왕과 바람 그의 광대
번개 레이디 페어 춤
검은 물 삶은 도리는 투구 고 수고
클로슨이 네 이름을 부르는 소리 들려?
우리는 파도에 죽을 운명에 정박
우리 가족과는 거리가 멀다
우리의 모든 가족 및 친구에게서 멀리
작은 손가락 전년도 창 창을 누르면
바다에 아버지 별을 찾아라
당신의 베개 상자 아래에 이 같이 당신의 믿음을 지키십시오
그가 다시 돌아올 때까지
바람의 바람과 얼음의 뼈의 바람 호흡
그들은 밤에 울음 소리를 캐스팅
잃어버린,혼자,표류,살아
밤낮으로 밤낮으로 노를 묻혀서 무덤에서
두 사람은 사라,사라 졌 위해 주어졌다
비터 뉴스,그것은 잘 여행,팽창에 스쿠너처럼
그들의 가족은 그들의 운명의 이야기를 배웠다
하지만 바다 위에서는 구조대가 와서 멀리 대서양 쪽에 있는 구세계로 데려갔습니다
두 달 후 세인트 존의 축복 항구를 갔다
북대서양 조수에 압연
해변가에 머무는 자들에게 설화에 대해 아무것도 몰라
그리고 영광과 깊이의 신비
하지만 심장이 강해지면 다시 돌아올 거야
그들은 뉴 펀들 랜드로 돌아 왔습니다
그들은 다시 뉴 펀들 랜드로 돌아 왔습니다