Enter The Haggis — One Last Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter The Haggis의 노래 "One Last Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old John from his deathbed cried:
«Think I will wait 'til tomorrow to die
Sun is shining, birds do sing
This, sir, is no day to go»
Up and out the door
I’ve had a life that’s full
Everyone’s been good to me So fire up that fiddle, boy
And give me one last drink
When the sun comes up I will leave without a fight
But the world is mine tonight
Took young Molly by the hand
Spun her 'round and back again
Clicked his heels, bowed his head
Never a tear in his eye
Carried on 'til five
So raise a glass to the dear departed ones
Room was full of all his friends
Never a funeral, this was the end
Drank to all who lent their hand
Everyone drank to John
I’ve had a life that’s full
Everyone’s been good to me So fire up that fiddle, boy
And give me one last drink
When the sun comes up I will leave without a trace
But the world is mine today
가사 번역
오래 된 존은 그의 임종에 울었다:
"내일 죽을 때까지 기다릴 것 같아요
태양이 빛나고 새들이 노래를 부릅니다
이,선생님,갈 날이 없다»
문 왔다갔다
난 가득찬 삶을 살았어
다들 나한테 잘해줘서 바이올린을 불태워
그리고 마지막으로 한 잔만
해가 뜨면 싸우지 않고 떠날 거야
하지만 세상은 내 것이다
손으로 젊은 몰리를 데려 갔다
다시 돌려주면서
그의 발 뒤꿈치를 클릭,그의 머리를 숙이고
그의 눈에는 절대 눈물이 나지 않는다.
5 시까지 계속
그래서 사랑하는 죽은 사람에게 유리를 올립니다
그의 모든 친구들로 가득 차 있었다.
장례식은 절대 안 돼
손을 빌려준 모든 사람에게 술을 마셨다.
모두가 존에게 술을 마셨다.
난 가득찬 삶을 살았어
다들 나한테 잘해줘서 바이올린을 불태워
그리고 마지막으로 한 잔만
해가 뜨면 흔적도 없이 떠날 거야
하지만 오늘 세상은 내 것이다