Enter The Haggis — Ride My Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter The Haggis의 노래 "Ride My Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the loch
On the mountain side
there lives a lovely lassie I would see tonight
But I haven’t got an automobile…
And my bicycle has got a broken wheel…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
When I was wee
At the age of three
That’s when I noticed that there was a monster
Very close to me Though at that time
he was only small
We grew together and now
He has grown quite tall
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
And now I am
A big strappin' man
And Sue Magoo and I go riding every chance we can
And together we three road the swails
And one day we had wedding bells
But ten years later
Well, things did change
'Cause Sue got angry and she had my monster rearranged
And although once we were unseperable
The damage was irrepreble
And now he’s floating in a mason jar
And I swear I see him dancing when I’m playing my guitar…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie?
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
Across the loch
With my monster?
가사 번역
로크를 가로 질러
산 옆에
오늘 밤 내가 볼 수있는 사랑스러운 래지가 살고 있습니다
그러나 나는 자동차를 가지고 있지 않다…
그리고 내 자전거는 깨진 바퀴를 가지고있다…
그럼,내가 할게 수.
부동'다시 내 몬스터의 로크를 건너
내 몬스터는 항상 나와 함께 있어 내 특별한 친구지
내 래시 수 마구를 볼거야
그리고 그녀가 원한다면,고소 마구도 내 몬스터를 탈 수 있습니다
내가 어렸을 때
세 살 때
그 때 나는 괴물이 있었다는 것을 알아 차렸다
그 때 나에게 아주 가까이
그는 단지 작았다
우리는 함께 성장했고 지금
그는 꽤 키가 성장했다
그럼,내가 할게 수.
부동'다시 내 몬스터의 로크를 건너
내 몬스터는 항상 나와 함께 있어 내 특별한 친구지
내 래시 수 마구를 볼거야
그리고 그녀가 원한다면,고소 마구도 내 몬스터를 탈 수 있습니다
그리고 지금 나는
큰 길 잃은 사람
그리고 고소 마구와 나는 우리가 할 수있는 모든 기회를 타고 이동
그리고 함께 우리는 세 가지 도로가 흔들립니다
그리고 어느 날 우리는 웨딩 벨을 가지고 있었다
그러나 10 년 후
음,상황이 변경 않았다
고소도 화났고 내 괴물 재 배열도 했으니까
그리고 한 번 있지만 우리는 비협조적이었다
손상은 회복 할 수 있었다
그리고 지금 그는 메이슨 항아리에 떠 다니고 있습니다
그리고 난 그가 내 기타를 연주 할 때 춤을 볼 맹세…
그럼,내가 할게 수.
부동'다시 내 몬스터의 로크를 건너
내 몬스터는 항상 나와 함께 있어 내 특별한 친구지
내 래시 보러 갈까?
그리고 그녀가 원한다면,고소 마구도 내 몬스터를 탈 수 있습니다
로크를 가로 질러
내 괴물이랑?