Enter The Haggis — The Death of Johnny Mooring 가사 및 번역
이 페이지에는 Enter The Haggis의 노래 "The Death of Johnny Mooring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a day like any other day
Pavement turning red
Johnny laid down in the alleyway
Died with a song in his head
A long, long way from Springhill
In an unforgiving game
Came by with an eye for the spotlights looking for a Place to make a name
So risk all or don’t risk anything
You can lose all the same
Johnny hit town on a windy day
One morning in the fall
Couldn’t smell the grass or the trees for the paper mill
Just another job and that was all
Every night looks like the next one
Every hotel in every town
Maybe in a smile he found variety
With a little rye to wash it down
When he played he was an animal
With a bow and roving eye, moving like a man undone, incredible
Couldn’t win but he could try
That night he played like a warrior
Like he never had before
Maybe they were songs about a better life
Than the one he’d settled for
And by the time the night took Johnny
He’d won his soul but lost a war
Followed him out to the alleyway
With a blade he was taken down
He died so far from home and family
In an unfamiliar town
That night the sky had an open eye
He was left there in the rain
It washed his life to the shadows
Before he even made a stain
Johnny took his last bow running
And never picked up a bow again
가사 번역
다른 어떤 날처럼 하루에
포장 도로 터닝 레드
조니는 골목길에 누워
머릿속의 노래로 죽었지
스프링 힐 에서 길고 먼 길
용서할 수 없는 게임에서
스포트라이트 눈을 들고 와서 이름을 지어줄 장소를 찾았다
그래서 모든 위험 또는 아무것도 위험하지 않습니다
당신은 모두 같은 잃을 수 있습니다
조니는 바람이 부는 날에 마을을 쳤다
가을 어느 날 아침
제지 공장을 위한 잔디 또는 나무 냄새를 맡을 수 없었습니다
그냥 다른 작업과 그 모든이었다
매일 밤은 다음번처럼
모든 도시의 모든 호텔
어쩌면 미소에 그는 다양한 발견
살짝 호밀가루를 묻혀서
그가 연주 할 때 그는 동물이었다
활과 로빙 눈,취소 남자처럼 이동,놀라운
이길 수는 없지만 그는 시도 할 수 있습니다
그날 밤 그는 전사처럼 연주
전에 본 적 없는 것처럼
어쩌면 그들은 더 나은 삶에 대한 노래했다
그가 정착했던 것보다
그리고 밤이 조니를 데려 갔을 때
그는 자신의 영혼을 수상했지만 전쟁을 잃었다
골목으로 쫓아가서
칼로 쓰러졌어요
그는 가정과 가족에게서 멀리 죽었습니다
낯선 마을에서
그날 밤 하늘은 열린 눈을 가지고 있었다
그는 비에 거기에 남아 있었다
그것은 그림자에 그의 인생을 세척
그는 심지어 얼룩이 전에
조니는 그의 마지막 활 달리기를했다
그리고 다시는 활을 집어 들지 않았다