Enthral — A Divine Tragedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Enthral의 노래 "A Divine Tragedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this tragic and severe symphony that I hear, called love?
So macabre in lust and yet so sweet and delightful in its taste
It leaves my poor heart as a bleak shadow overwhelmed by the cursed darkness
In mourn imprisoned forever strangled by own hands. I beg thee;
Please blow my candle The source of my mortal life
And bless me with the gift so that I may end all this with me…
Now I witness decay for I am the one who withers…
My bleeding wounds are rotting with a stench o’so disgraceful
Teeth and claws are sunken deep into my flesh
Nails are thrusted inot (my) palms and feet…
Am I to carry the burden of those who betrayed me and my feelings…
Before their sickening eyes and in front of mine…
Cursed by thee, fool, who claims to false words
For liar follows liar, both in act and in tounge
Indifference of existence this pattern thou hast created
It sparkles in its weakness…
Already immortal without even having had to live
Existing to bee seen, yes; but only as the creator decides…
We die in a circle of despite
An endless roundabout around our worthless aspects
Only awaiting extinction…
A gray teared face awaits the cold lips of death
Which at last shall draw my final breath…
가사 번역
사랑이라고 부르는 이 비극적이고 가혹한 교향곡은 무엇입니까?
그래서 욕망에 부끄러워 아직 너무 달콤하고 유쾌한 그 맛
그것은 저주받은 어둠에 압도 황폐 한 그림자로 내 가난한 마음을 떠난다
영원히 자신의 손에 의해 교살 투옥 애도. 나는 너를 구걸;
내 인간의 삶의 근원을 내 촛불을 불어주십시오
이 모든 걸 끝낼 수 있도록 선물로 절 축복하소서…
이제 나는 부패를 목격 한 사람은 내가 시들고 있습니다…
내 출혈 부상은 썩어가고 있어 악취 때문에 망신당하고 있어
치아와 발톱이 내 육체에 깊은 침몰
손톱은 이노트(내)손바닥과 발을 가렸습니다…
나는 나와 내 감정을 배반 한 사람들의 짐을 짊어 져야합니까…
그들의 역겨운 눈 앞에 그리고 내 앞에서…
저주를 받아라,멍청아 거짓된 말을 주장하는...
거짓말 쟁이를 위해 행동과 뚱 지에서 모두 거짓말 쟁이를 따른다
존재의 무관심 네가 만든 이 패턴
그것은 그것의 약점에 반짝입니다…
심지어 살 필요없이 이미 불멸의
볼 꿀벌에 기존,예;하지만 창조자가 결정 만…
우리는 원에도 불구하고 죽어
우리의 쓸모없는 측면 주위의 끝없는 교차로
멸종 만 기다리고 있습니다…
회색 타진 얼굴은 죽음의 차가운 입술을 기다립니다
마침내 내 마지막 숨을 들이쉴 것이다…