Entics — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Entics의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Tre chiamate perse sull’I-phone, le ore passano sul mio g-shock
Vento caldo in faccia tipo fon, dalla spiaggia alla città che shock!
Mi hai promesso che quando tornerai, quando tornerai da me farai di tutto per
rimanere più tempo che puoi, e già mi chiedi di vivere insieme, dormire insieme,
viaggiare insieme, spendere insieme, fare già dei figli come se da soli non
stessimo bene
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Tre chiamate perse sull’I-phone, tanto prima o poi richiamerò
Luci rosse e blu lampeggiano, non mi fermo anche se c'è uno stop
Ti ho promesso che quando tornerai, quando tornerai da me farò di tutto per
dedicare più tempo per noi, ma non ci credi e devo fare straordinari,
coordinare orari, tutto può finire anche domani, magari quello che vuoi tu non
coincide coi miei piani, è inutile che richiami!
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
A volte devi essere bravo a fare scelte, le possibilità quaggiù sono ristrette,
lasciare perdere come dire non sempre lasciarsi andare e non seguire la
corrente, chiamate perse, lasciate perse, corse perse come scommesse,
pensare insieme, tocca fare sacrifici, ho troppe cose per la testa e tu mi
dici:
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
가사 번역
잠깐,또는 너무 순간을
심장 박동수,투툼툼툼
잠깐,지금 또는 결코 다시 실행 중 하나-
잠깐,또는 너무 순간을
심장 박동수,투툼툼툼
잠깐,지금 또는 결코 다시 실행 중 하나-
맥박을 높여,어서,카르페 디엠!
3 건의 부재중 전화,시간 내 g-충격을 전달
뜨거운 바람과 같은 얼굴에 헤어 드라이어,해변에서 도시 무엇 충격!
당신이 돌아올 때,당신이 나에게 돌아올 때,당신은 아무것도 할 것이라고 약속했습니다
할 수 있는 한 오래 있어 그리고 이미 나한테 같이 살라고 하고,같이 자라고,
함께 여행,함께 지출,이미 혼자가 아닌 것처럼 아이들이
우린 괜찮았어
잠깐,또는 너무 순간을
심장 박동수,투툼툼툼
잠깐,지금 또는 결코 다시 실행 중 하나-
맥박을 높여,어서,카르페 디엠!
3 건의 부재중 전화,그래서 조만간 내가 다시 전화 할게
빨간색과 파란색 조명 플래시,나는 정지가 경우에도 멈추지 않는다
당신이 돌아올 때,당신이 나에게 돌아올 때 나는 무엇이든 할 것이라고 약속했습니다
더 많은 시간을 할애 우리,하지만 당신은 그것을 믿지 않고 내가 할 일 초과,
일정을 조정,모든 것이 내일 끝날 수 있습니다,어쩌면 당신이 원하지 않는 것
내 계획도 똑같아,내가 다시 전화 할 필요는 없어!
잠깐,또는 너무 순간을
심장 박동수,투툼툼툼
잠깐,지금 또는 결코 다시 실행 중 하나-
맥박을 높여,어서,카르페 디엠!
때때로 당신은 선택을 잘 할 필요가,여기 아래 가능성은 좁은 있습니다,
는 항상 가자하지 않는 말을 가서 을 따라하지 않는 방법 가자
현재,통화 손실,휴가 손실,내기로 인종 손실,
함께 생각,그것은 희생을 할 시간이다,나는 내 마음에 너무 많은 것들을 가지고 당신은 나에게
말:
잠깐,또는 너무 순간을
심장 박동수,투툼툼툼
잠깐,지금 또는 결코 다시 실행 중 하나-
맥박을 높여,어서,카르페 디엠!