Entombed — That's When I Became a Satanist 가사 및 번역
이 페이지에는 Entombed의 노래 "That's When I Became a Satanist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid
I fell out of a second floor window
In the fall I thought, that’s it It’s time for me to die
Fell so hard on my back
I was gasping for air
That’s when I realised
God would not show me how to fly
Mouth no voice
Got no choice
Prohibitions and restrictions
You taught me everything
Speculations and regulations
You taught me everything
About wealth
About health
Everybody just talking for themselves
That’s when I became a Satanist
I never believed in angels
But by seeing you I really had my doubts
When your eyes met mine, I thought
It’s the return from my exile
All this time is solitude
Should have learnt me so much
I was kidding myself
Cuz all I could find was rotten bile
Mouth no voice
Got no choice
A mouth no voice
I had no choice
My ambitions and decisions
You taught me everything
Crucifixion and circumcision
You taught me everything
The fascination of fallen nations
You taught me everything
About wealth
About health
Everybody just talking for themselves
That’s when I became the Satanist
가사 번역
내가 어렸을 때
2 층 창문에서 떨어졌어요
가을에 나는 그것이 내가 죽을 시간이다 생각
내 등에 너무 열심히 떨어졌다
나는 공기를 위해 헐떡 거리고 있었다
그때 깨달았지
신께서 어떻게 날지
입 음성 없음
선택의 여지가 없어
금지 및 제한
넌 내게 모든 걸 가르쳐줬어
추산 및 규정
넌 내게 모든 걸 가르쳐줬어
부에 대해
건강에 대해
다들 자기 자신을 위해 말하잖아
그 때 나는 사탄 주의자가 되었다
난 천사를 믿지 않았다
그러나 당신을 보면서 나는 정말로 나의 의심을 가지고 있었다
네 눈이 내 눈을 마주쳤을 때
그것은 내 망명에서 반환
이 모든 시간은 고독하다
날 너무 많이 배웠어야 했어
나는 나 자신을 농담했다
내가 찾을 수있는 모든 썩은 담즙
입 음성 없음
선택의 여지가 없어
입 한 목소리
나는 선택의 여지가 없었다
내 야망과 결정
넌 내게 모든 걸 가르쳐줬어
십자가와 할례
넌 내게 모든 걸 가르쳐줬어
타락한 나라의 매력
넌 내게 모든 걸 가르쳐줬어
부에 대해
건강에 대해
다들 자기 자신을 위해 말하잖아
그때 사탄주의자가 되었지