EntreCalles — No Me Resigno 가사 및 번역
이 페이지에는 EntreCalles의 노래 "No Me Resigno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera contar esta historia que dentro de mi alma llevo clavada
Momentos que tiene la vida y siento que yo nunca podre olvidar
Adicto a tus besos camino vagando en tu recuerdo que siempre estara
Tu eras lo que mas queria en la vida y ahora no te puedo amar.
Jugaste conmigo me heriste por dentro
Dejas en mi vida un camino desierto.
Desierto en esta soledad…
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Intento romper las cadenas que me atan a la carcel de tu corazon,
mientras en silencio me ahoga la pena mi condena es vivir sin tu amor.
Entre mis lamentos me queda esperanza de sentir tus besos que tanto me faltan
llenando todo de color
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
Tengo que convivir con tu recuerdo pierda la razon.
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
si mi pecado fue robar tu tiempo, te pido perdon.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor…
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
(Gracias a Eva por esta letra)
가사 번역
이 이야기를 듣고 싶습니다 내 영혼 안에 나는 못을 박았다
인생이 있는 순간 난 절대 잊을 수 없다고 느껴
항상 될 것입니다 당신의 기억에 방황 당신의 키스 방법에 중독
넌 내가 인생에서 가장 원하는 사람이었고 지금은 널 사랑할 수 없어
당신은 나와 함께 연주 당신은 내면의 상처
당신은 내 삶에 버려진 길을 떠나.
이 고독의 사막…
아직 널 잃는 걸 스스로 포기하진 않아 내 마음 깊은 곳에서 널 짊어질 거야,
어제는 널 내 품에 안고 오늘 안은 꿈꿨지
나는 왜 이해합니다. 당신은 더 이상 당신에게 시간을 준다 아무것도 느낄 수 없다는 말을 날 떠나
고,심지어는 명확하지 않은 자신을 위해,당신은 그것을 끝없이 생각
내 감정…
네 마음의 감옥에 묶인 사슬을 부러뜨리려고,
침묵의 고통은 나를 익사하는 동안 내 문장은 당신의 사랑없이 사는 것입니다.
내 눈물 사이에 나는 너무 많이 그리워 당신의 키스를 느낄 수 있기를 바랍니다
색깔을 가진 모두를 채우기
아직 널 잃는 걸 스스로 포기하진 않아 내 마음 깊은 곳에서 널 짊어질 거야,
어제는 널 내 품에 안고 오늘 안은 꿈꿨지
나는 왜 이해합니다. 당신은 더 이상 당신에게 시간을 준다 아무것도 느낄 수 없다는 말을 날 떠나
고,심지어는 명확하지 않은 자신을 위해,당신은 그것을 끝없이 생각
내 감정…
무슨 일이 있었는지 이해가 안 돼요,당신이 내게 피해를 준 후,
네 기억으로 살아야 해 정신 차려요
무슨 일이 있었는지 이해가 안 돼요,당신이 내게 피해를 준 후,
당신의 시간을 훔치는 것이 나의 죄라면 용서를 구합니다.
내 눈물이 당신의 사진을 통해 슬라이드,내 고통의 반사…
내 눈물이 너의 그림 위로 미끄러지고,나의 고통을 반영한다.
내 눈물이 너의 그림 위로 미끄러지고,나의 고통을 반영한다.
(이 편지 에바 덕분에)