Enuff Z'nuff — Vacant Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Enuff Z'nuff의 노래 "Vacant Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She told me she was not some little girl
So I decided I would take her home,
And after we had played around the world,
I never had to call her on the phone,
And so I get to hang out with my friends
And wait until the weekdays ever end,
We’ll be…
Making love,
A vacant love,
'Cause my hands and my eyes
Can’t catch enough.
Making love,
A vacant love.
A hungry little heart can mess you up,
Can bring you all the way down to your knees.
Vacating from your mind when you get stuck
And maybe leave you begging,
«Baby please,»
And so I get to wind up with my friends
and wait until the weekdays ever end,
We’ll be…
Repeat Chorus.
When everything has all been said and done
There’s nothing left to say that wasn’t true.
I realize you’re probably not the one
And never have the chance to make me blue.
When everybody wants to mess around
And everyone goes home and we go down,
We’ll be…
가사 번역
그녀는 그녀가 어떤 어린 소녀 아니었다 나에게 말했다
그래서 나는 그녀를 집으로 데려 갈 것이라고 결정했다,
그리고 우리는 전 세계 연주 한 후,
전화할 필요도 없었어,
그래서 친구들과 어울려요
그리고 평일이 끝날 때까지 기다리십시오,
우리는 수 있습니다…
사랑을 만들기,
빈 사랑,
내 손과 눈 때문에
충분히 잡을 수 없습니다.
사랑을 만들기,
빈 사랑.
배고픈 작은 마음이 당신을 엉망으로 만들 수 있습니다,
무릎까지 꿇어줄 수 있어
당신이 붙어 얻을 때 당신의 마음에서 비워
그리고 어쩌면 당신이 구걸 둡니다,
"아기 제발,»
그래서 나는 내 친구와 함께 바람 얻을
그리고 평일이 끝날 때까지 기다리십시오,
우리는 수 있습니다…
반복 코러스.
모든 것이 모두 말했고 완료되었을 때
그건 사실이 아니라고 말할 것도 없어
네가 아마 그 사람이 아닌 것 같은데
그리고 날 우울하게 만들 기회는 없어
모두가 주변에 엉망으로 만들고 싶어 할 때
그리고 모두가 집에 가서 우리는 내려 간다,
우리는 수 있습니다…