Enya — It's In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Enya의 노래 "It's In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime the rain comes down
I close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
Of the sky as it cries
Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain
Feel the touch of tears that fall
They won’t fall forever
In the way the day will flow
All things come, all things go Listen to the rain… the rain
Here it comes again… again
Hear it in the rain… the rain
Late at night I drift away
I can hear you calling
And my name is in the rain
Leaves on trees whispering
Deep blue seas, mysteries
Even when this moment ends
Can’t let go this feeling
Everything will come again
In the sound falling down
Of the sky as it cries
Hear my name in the rain
(Thanks to chiara for these lyric)
가사 번역
비가 내릴 때마다
나는 눈을 감고 들어
나는 외로운 소리를들을 수 있습니다
하늘이 울며
비를 들어라
여기 다시 온다
빗소리를 들어라
가을 눈물의 터치를 느껴
그들은 영원히 떨어지지 않을 것입니다
그날이 흐를 것이다
모든 것이 다가오고,모든 것이 비를 들어라...
여기 다시 온다...
빗소리를 들어라
늦은 밤에 나는 멀리 표류
당신이 부르는 소리가 들려
그리고 내 이름은 비에
속삭이는 나무에 잎
깊은 푸른 바다,신비
이 순간이 끝날 때조차도
이 느낌을 놓아 줄 수 없습니다
모든 것이 다시 올 것이다
소리가 아래로 떨어지는
하늘이 울며
비에 내 이름을 들어
(이 가사 치아라 덕분에)