Enzo Gragnaniello — L'erba cattiva 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Gragnaniello의 노래 "L'erba cattiva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je so' nato pulito into all’aria t''o dico, ma nun vuò sentì…
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je sto sempe aspettanno ca' passa 'na fronna e me vene a truvà.
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà…
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà…
Je nun tengo a nisciuno, songhe l’erba gramigna,
sto attaccato a stu muro, sto chino 'e paure e nun pozz' alluccà…
Sto aspettanno 'a tempesta, ca' me porta luntano…
Ca' me porta luntano, luntano, luntano addò pozz' cantà.
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà,
je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà,
je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà,
je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà…
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je so' nato pulito into all’aria t''o dico, ma nun vuò sentì.
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je sto sempe aspettanno ca' passa 'na fronna e me vene a truvà.
(Grazie a Alessandro Nermetti per questo testo)
가사 번역
제 그래서'나쁜 잔디와 staje 특정 수녀 모로,
제 그래서'공기 t 에 깨끗한 태어난"오 말,하지만 수녀 보우 느꼈다…
제 그래서'나쁜 잔디와 staje 특정 수녀 모로,
제 스토 셈프 대기 ca'passa'나 프로나 e me vene Truva.
센토 니시우노 제눈베코 에누 파를로,
ma'와 생각 d'a people ca'는'o munno Te pozz'에 들어 있습니다…
센토 니시우노 제눈베코 에누 파를로,
ma'와 생각 d'a people ca'는'o munno Te pozz'에 들어 있습니다…
지눈텐고 아 니시누,송헤레바 그리미냐,
나는 스튜 벽에 붙어있어,나는 구부러진 두려움과 수녀 puzz'bigot 해요…
나는 내가 luntano 을 제공'폭풍,CA 에'기다리고 있어요…
그 외의 모든 것들과 마찬가지로,이 모든 것들로 가득 차 있습니다.
센토 니시우노 제눈베코 에누 파를로,
ma'와 생각 d'a people ca'는'o munno Te pozz'에 들어 있습니다,
센토 니시우노 제눈베코 에누 파를로,
ma'와 생각 d'a people ca'는'o munno Te pozz'에 들어 있습니다,
센토 니시우노 제눈베코 에누 파를로,
ma'와 생각 d'a people ca'는'o munno Te pozz'에 들어 있습니다,
센토 니시우노 제눈베코 에누 파를로,
ma'와 생각 d'a people ca'는'o munno Te pozz'에 들어 있습니다…
제 그래서'나쁜 잔디와 staje 특정 수녀 모로,
제 그래서'공기 t 에 깨끗한 태어난'오 말,하지만 수녀 보우 느꼈다.
제 그래서'나쁜 잔디와 staje 특정 수녀 모로,
제 스토 셈프 대기 ca'passa'나 프로나 e me vene Truva.
(이 텍스트에 대한 알레산드로 네르 메티 덕분에)