Enzo Jannacci — Il primo furto non si scorda mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "Il primo furto non si scorda mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Il primo furto non si scorda mai!»
Un vecchio ergastolano me l’ha detto (1);
«si comincia quasi sempre dai pollai,
fuggendo con il pollo stretto al petto!
Ero appena Avanguardista (2);
giovane, incensurato…
giovane e incensurato:
ero appena Avanguardista.
Io giravo per i pollai
per addestrarmi sul pollo;
volevo farci un pò il callo:
io, i pollai, non li ho visti mai!
Ma che ro… Ma che rogna disastrosa:
c’era anche l’oscuramento,
la pioggia, la neve e anche il vento;
ed in bianco venni a casa!
Ai, aiaiai; Ai, aiaiai;
il primo furto non si scorda mai!
Ai, aiaiai; Ai, aiaiai;
il primo furto non si scorda più!
Ma, in un bel parco, incocciai
in un pollaio grande e un pò isolato…
Scassai la rete e dentro mi cacciai
e vidi un bel tacchino appollaiato…
Ero appena Avanguardista:
non conoscevo i tacchini!
Chi conosceva i tacchini
era Giovane Fascista! (3)
Pian piano, la mano allungai
per abbrancare il pennuto!
…una beccata beccai,
che mi trovai… svenuto!
Ai, aiaiai; Ai, aiaiai;
il primo furto non si scorda mai!
Ai, aiaiai; Ai, aiaiai;
il primo furto non si scorda più!
Ma che ro-oo… Ma che rogna disastrosa!
Rinvenni in un ospedale;
però quello di San Vittore:
quel tacchino micidiale…
…era un’aquila imperiale!
Ma che razza di destino!
Io fui spedito al confino (4),
e poi seppi che fui condannato
per «Vilipendio dello Stato (5)»
Perciò, Ahi, ahiahiahi, Ahi, ahiahiahi:
il primo furto, non lo scordo mai;
Ahi, ahi ahi ahi; ahi, ahi, ahi, ahi;
il primo furto non lo scordo più!
가사 번역
"첫 번째 도난 당신은 결코 잊지 못할!»
오래된 삶의 문장이 나에게 말했다(1);
"우리는 거의 항상 닭 요리로 시작합니다,
가슴에 꽉 닭과 함께 멀리 실행!
나는 단지 아방가르드(2);
젊고 무수정…
젊고 무수정:
난 그저 아방가르드였어
닭장 주변에 가곤 했어요
닭 훈련 시키려고;
캘러스를 만들고 싶었어요:
나,닭장,그들을 본 적이 없어!
이 얼마나 재해!:
또한 어두워지고 있었다,
비,눈 및 바람 조차;
그리고 흰색으로 나는 집으로 돌아왔다!
인공지능,아이아이,아이아이;
당신이 결코 잊지 못할 첫 번째 도난!
인공지능,아이아이,아이아이;
당신이 결코 잊지 못할 첫 번째 도난!
그러나 아름다운 공원에서 나는 걸어 갔다
크고 다소 고립 된 닭장…
나는 그물을 깨고,나는 내부 갔다.
그리고 나는 아름다운 칠면조 자리 잡고 보았다…
난 그저 아방가르드였어:
칠면조 몰랐어!
칠면조를 알고 누구
그는 젊은 파시스트였다! (3)
천천히,나는 내 손을 뻗어
깃털을 받아 들인다!
... 내가 잡은 캐치,
내가 그랬지.. 기절했어!
인공지능,아이아이,아이아이;
당신이 결코 잊지 못할 첫 번째 도난!
인공지능,아이아이,아이아이;
당신이 결코 잊지 못할 첫 번째 도난!
참,로우우.. 이 얼마나 재해!
병원에서 제 자신을 발견했어요;
하지만 산 비토레의:
그 살인자 칠면조…
... 제국 독수리!
이 얼마나 운명!
나는 국경(4),
그리고 나는 운명 알고 있었다
"국가의 비난(5)»
Ahi,ahiahi,Ahiahi,ahiahiahi:
첫 번째 절도,나는 결코 잊지 않는다;
아히,아히 아히,아히,아히;
나는 첫 번째 강도를하는 것을 잊지 않는다!