Enzo Jannacci — La balilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "La balilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi g’avevi una bella Balilla,
fuderata de pel d’anguila;
ve cunti la storia de cume l’e' andada,
in tri minut me l’han dislenguata.
Prima ve disi el meste' che fu mi',
inisi i des ur e finisi a mess di';
vendi la soda, lisciva e saun,
e de dane' ne fu su a muntun.
Giri la baia cul motofurgun,
cun la candegina, paieta e pantun;
fu una pignata de card de mila,
me salt’in del cu de cumpra' la Balilla.
Porto la machina sota la porta,
me graten subit la roda de scorta;
la sposti un cicin la porti in via Larga,
passa un quei d’un che me grata la targa.
Peu passen i tedesch tislifen tislofen,
van su la vetura me mangen el cofen;
ciami i ingles per casciai via,
me passen tuta la caruseria.
Passa un fiulin, bel, ma senza i dentin
el me disvida tutt i lampadin;
El me fradellastr quel mala' de dabiet,
el fa finta de nient e me mangia el magnete;
A visitam ven fora el dutur,
che el me mangia el radiatur,
per rispet alla sciensa ghe disi na’got,
e lu' per dispet porta via anca el cruscot.
Ma te disi mi' l'è roba de mat,
me par 'na Balilla de ciculatt.
A vu in questura per denuncia' i dann,
quan turni in dre' ghe' pu' i pedan.
El me' purtinar che porta i uciai,
el salta in vettura a mangiam i fanai;
e la so' mie' si' quela latrina,
la ma bevu' fora tuta la bensina.
Peu me ne cumbinen de tuti i culur,
a trovi pu' nanca un toc de mutur,
una bruta facia de delinquent,
el me mangia el tubo de scapament.
A Vu per caso a truva' la me' surela,
ghe trovi in ca' un pistun e una biella,
resta in terra tri tuchei,
passa e spasin porta via anca quei.
가사 번역
테이블 멋지더라,
장어 펠 푸데라타;
구메레 안다다,
3 분 후에 탈구했어요
먼저 엘 메세에게'나야'라고 말해,
Des ur 을 시작하고'의 혼란을 끝내십시오;
소다,호밀,사우나 판매,
데인은 문툰에 갔고요
엉덩이 목욕 오토바이 권총,
칸데기나,스팽글,판툰까지;
그것은 밀라의 카드의 토큰이었다,
공은 건너뛰지
포르토 라 마치나 소타 라 포르타,
나 그라 텐 subit 라 로다 드 escorta;
당신은 그것을 이동 시신 당신은 넓은 운반,
번호판 줘서 고맙다고 전해줘
리틀패센 I 디쉬 티스리펜 티스로펜,
그들은 내가 먹는 베투라로 이동합니다;
casciai 거리 당 ciami I 잉글스,
회전목마에 어울려요
올린,벨,틀니없이 전달합니다
엘 나 디비다 투트 나 램프딘;
나 프라델라스트라 퀠 말라 드 다비엣,
그는 나를 먹는 척 자석;
비시탐 벤 포라 엘 두르,
그가 저에게 방사선을,
게 디시 나곳의 과학을 존중,
안카 엘 대쉬콧을 쫓아내고 있어
하지만 당신은 물건 드 매트의 말해,
시큘라트의 공처럼 보이는데
경찰서에 있는 vu 에서 제물을 받으러'I dann,
콴은 드레'게'푸'I pedan 로 변합니다.
우시아이 베어링 엘 me'purtinar,
엘 만기암 I fanai 에 차에 점프;
그리고 나는'내 것'을 안다.,
라 마 드링쿠'포라 정장 라 벤시나.
리틀 나는 tuti I culur 의 쿰 비넨을한다,
트로비 푸앙카 윤 톡 무투르,
거친 체납 얼굴,
그는 내 군축 튜브를 먹는다.
'라 메'수렐라에게'트루 바'를 만날 수 있는 기회,
ghe 는 피스툰과 커넥팅로드에서 찾을 수 있습니다,
지구 트라이 투체이 숙박,
패스와 스파신은 엉덩이 사람들을 멀리합니다.