Enzo Jannacci — Un Nano Speciale 가사 및 번역
이 페이지에는 Enzo Jannacci의 노래 "Un Nano Speciale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gianni e Adone
Eran due soci.
Solo che Adone,
né grande né grosso
non dava nell’occhio.
Era un tipo alla mano.
Gianni, invece, era un nano.
Eh già! Ma un nano speciale.
Un nano con un sacco di soldi.
Un nano sempre vestito bene.
Un nano che piaceva alle donne.
Solo che un giorno,
Gianni — è strano —
s’era stancato di fare il nano.
E si cambiò con Adone,
che diventò nano.
Eh già! Ma un nano normale.
Un nano sempre in bolletta.
Un nano sempre vestito male.
Un nano che non piaceva alle donne.
E adesso, Gianni
uomo normale,
né grande né grosso,
né bene né male,
non gli rimane che ricordare
i bei tempi di quando era nano.
Di quando era un nano speciale,
un nano con un sacco di soldi,
un nano sempre vestito bene,
un nano che piaceva alle donne.
Diovero, questa è la storia di un nano speciale.
(Grazie a Vito per questo testo)
가사 번역
지안니와 에이돈
그들은 두 파트너였다.
아돈 만,
크지도 크지도 않음
안 나타났어요
그는 좋은 사람이었다.
지아니는 반면에 난쟁이였어
그래! 그러나 특별한 난쟁이.
많은 돈을 가진 난쟁이.
난장이는 항상 잘 차려 입었다.
여자가 좋아하는 난쟁이
단 하루,
지안니-그것은 이상한 —
난장이가 되는건 질렸어
그리고 그는 아돈과 함께 변경,
난쟁이가 되었다고
그래! 그러나 정상적인 난쟁이.
난장이는 항상 법안에 있지
난쟁이는 항상 심하게 차려 입었다.
여자가 싫어하는 난쟁이
그리고 지금,지안니
보통 사람,
크지도 크지도 않음,
좋지도 나쁘지도 않아,
그가 기억하는 건
난장이가 됐을 때 좋았던 시절이었지
특별한 난쟁이였을 때부터,
돈이 많은 난쟁이,
난쟁이는 항상 잘 차려입었다.,
여자가 좋아하는 난쟁이
디오버,이건 특별한 난쟁이의 이야기야
(이 텍스트에 대한 비토 덕분에)