Epica — Illusive Consensus 가사 및 번역
이 페이지에는 Epica의 노래 "Illusive Consensus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life.
So sweet caress, never hope to last!
You left me behind all alone and aghast
Captured inside such an austere Elysium
Imperfect feelings, futile grief
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
So sweet caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry
Imperfect feelings, futile grief
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit
I secretly longed for something
which had never existed
First I thought it was a dream
but then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within
I secretly longed for something
which had never existed
Devoted to a body without a soul
Numquam non tibi diffidam
가사 번역
너무 달콤한 애무,결코 오래 지속!
당신은 내 영혼에 들어가 내 삶에 희망을 주었다.
그래서 달콤한 애무,지속 희망하지 마십시오!
넌 날 혼자 남겨두고 떠났어
이러한 엄숙한 엘리시움 안에 캡처 됨
불완전한 감정,쓸데없는 슬픔
모든 고독에 대한 장치를 사랑
그 모든 일이 벌어진 대로,사랑은 바뀌었다
꿈을 꾼 들판
너무 달콤한 애무,결코 오래 지속!
이 환상을 파괴 우리는 운명의 변화가 필요합니다!
당신의 광란적인 생각은 운명적인 외침입니다
불완전한 감정,쓸데없는 슬픔
모든 고독에 대한 장치를 사랑
그 모든 일이 벌어진 대로,사랑은 바뀌었다
꿈을 꾼 들판
프리모 소니아레 비디오바무르
데인데베리타스세 프라에치피타비트
나는 비밀리에 뭔가를 갈망
어떤 존재 적이 없었다
처음엔 꿈이라 생각했지
그러나 그것은 현실에 박살
외부에 아름다운,깊이 안에서 부패하는
나는 비밀리에 뭔가를 갈망
어떤 존재 적이 없었다
영혼이 없는 몸에 헌신
Numquam 비 티비 디피담