Epica — Martyr Of The Free Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Epica의 노래 "Martyr Of The Free Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speaking interpretation
A conversation can take a sudden turn
And reaching the point of violence
Because your silence left you without a hand to hold
Your past will lead you on to make…
Making a final judgement
Based on your bias will never bring you forward
Terror should never guide you
For even the fearful can take a beating in the end
Suspicion gets you nowhere
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say
I will say what I think
I will do I will do what I say
When liberty seems out of reach
We’ll fight for our freedom of speech
Requiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luceat eis
Missing a simple context
A mental weakness can throw you out of balance
Listen, respect each other
Then you’ll discover
It mustn’t always end in hate
It’s not too late for mercy
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say
I will say what I think
I will do I will do what I say
When liberty seems out of reach
We’ll fight for our freedom of speech
가사 번역
말하기 해석
대화가 갑자기 턴 걸릴 수 있습니다
그리고 폭력의 지점에 도달
왜냐하면 당신의 침묵은 당신을 잡아 손없이 떠났기 때문입니다
당신의 과거는 당신을 만들 것입니다…
최종 판단 만들기
당신의 편견에 근거해서 결코 당신을 앞으로 가져오지 않을 것입니다
공포는 당신을 안내해서는 안됩니다
심지어 두려움 결국 구타 걸릴 수 있습니다
의심은 당신을 아무데도 얻지 못합니다
삶의 방식을 비난하는 사람들
혼자 서 있을 것입니다
자신의 사회적 실수를 속죄 왼쪽
당신이 메신저를 총 경우
당신은 그가 될 것이라고 보장
성자로
무료 단어의 순교자
나는 말할 것이다
나는 내가 생각하는 것을 말할 것이다
나는 내가 말하는 것을 할 것이다
자유가 손에 닿지 않는 것 같을 때
우리는 언론의 자유를 위해 싸울 것입니다
레퀴엠 에테르남 도나 에이스,
도민,에트 럭스 페페르푸아 루체트 이스
간단한 컨텍스트 누락
정신 약점은 균형에서 당신을 던질 수 있습니다
잘 들어,서로 존중해
그럼 당신은 발견 할 것이다
항상 증오로 끝날 필요는 없어
자비를 위해 너무 늦지 않았습니다
삶의 방식을 비난하는 사람들
혼자 서 있을 것입니다
자신의 사회적 실수를 속죄 왼쪽
당신이 메신저를 총 경우
당신은 그가 될 것이라고 보장
성자로
무료 단어의 순교자
나는 말할 것이다
나는 내가 생각하는 것을 말할 것이다
나는 내가 말하는 것을 할 것이다
자유가 손에 닿지 않는 것 같을 때
우리는 언론의 자유를 위해 싸울 것입니다