Epica — Semblance of Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Epica의 노래 "Semblance of Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born to fight and we’re born to flee
Doomed to live on ecstasy
Born to lie and we’re born to cheat
Look in the mirror, who do you see?
Born to flee and we’re born to fight
Without your mask, you’re terrified
Don’t hide your personality
That’s who you are, your identity
If the virtues of tomorrow
'Cause the greed of today
We won’t have a future
Nor liberty
Born to breathe and we’re born to pursue
That’s all we are supposed to do The semblance of our liberty
Is nothing more than slavery
Born to flee, and we’re born to fight
Is it failure that’s our delight?
Born to cheat and we’re born to lie
Look at yourself, have you lost your mind?
If the virtues of tomorrow
'Cause the greed of today
We won’t have a future
And no more liberty
If the virtues of tomorrow
Set the need on the way
We won’t have a future nor liberty
Private vice leads to public virtue
Raised to think that we are free
Living in our caves
Being slaves
We lost control of our lives
At the mercy of the waves
Massive waves
Blind to see what’s going on Conditioned as we are
And we are
We lost control of our greed
But now we face it all
Face our fall
Keeping all that we’ve created
And consuming all that’s possible
Reaching deep into temptation
Nothing can stop us Guarantee our hard-earned profits
Multiplied tenfold if possible
Reaching out for new redemption
Nothing avails our needs
My opponent won’t rule out raising taxes
But I will and The Congress will push me To raise taxes and I’ll say no and they’ll push
And I’ll say no, and they’ll push again
And I’ll say to them read my lips
(George H. W. Bush)
If the virtues of tomorrow
Set the need on the way
We never had a future anyway
We had no future 'till today
Time and tide
Will not wait for anyone
가사 번역
싸우기 위해 태어나고 도망치려고 태어났어
엑스터시에 살 운명
거짓말을 하고 속이기 위해 태어나고
거울을 봐,누가 보여?
도망치려고 태어난 우리는 싸우기 위해 태어났습니다
마스크를 벗지 않으면 겁에 질려
당신의 개성을 숨기지 마십시오
그게 바로 당신이에요,당신의 정체성
내일의 미덕 경우
'오늘의 탐욕'
우리는 미래가 없습니다
도 자유
숨을 쉬기 위하여 품고 우리는 추구하기 위하여 품습니다
그게 우리가 자유를 외면할 수 있는 전부야
노예 제도 그 이상입니다
도망치려고 태어났고 우린 싸우기 위해 태어났어
우리의 기쁨의 실패인가?
속이기 위해 태어났고
너 자신을 봐,너 미쳤어?
내일의 미덕 경우
'오늘의 탐욕'
우리는 미래가 없습니다
그리고 더 이상 자유
내일의 미덕 경우
오는 길에 필요 설정
우린 미래도 자유도 없어
개인 바이스는 공공 미덕에 이르게
우리가 자유롭다고 생각하며 자랐지
우리의 동굴에 살고
되는 노예
우리는 우리의 삶의 통제를 잃었다
파도의 자비에
거대한 파도
우리가 이다 것과 같이 조절하는 무슨 일이 일어나고 있는지 보는 장님
그리고 우리는 입니다
우리는 탐욕의 통제를 잃었다
하지만 지금 우리는 모든 얼굴
우리의 가을을 직면하십시오
우리가 만든 모든 것을 유지
그리고 가능한 모든 것을 소비하십시오
유혹에 깊은 곳에서 도달
아무것도 우리가 우리의 힘들게 번 이익을 보장 막을 수 없다
가능한 경우 10 배를 곱했습니다.
새로운 구속을 위해 밖으로 도달
아무것도 우리의 필요를 소용이 없습니다
내 상대는 세금을 인상 배제하지 않습니다
하지만 의회와 의회가 세금을 인상하도록 강요할 거고 거절할 거고
그리고 나는 거절 할 것이고,그들은 다시 밀 것이다
그리고 나는 그들이 내 입술을 읽어 말할 것이다
(조지 H.W. 부시)
내일의 미덕 경우
오는 길에 필요 설정
우린 미래가 없었어
우리는 미래가 없었다'오늘까지
시간과 조수
누군가를 위해 기다리지 않을 것입니다