Epicurean — Dividing The Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Epicurean의 노래 "Dividing The Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’m ready upon the journey, my eyes open wide
A journey across the distance, though I’m so terrified
To discover the failure in time
And challenge the course of my world
If only the sound of your voice sustains
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Oh, light the course because I need you
More than ever now beside me Through constant fear before I get lost again
Watch over me from wherever you might be And I promise that I will not fail you
Give me acceptance of all to understand the past
Now I’m stronger than rage
And I won’t bend or falter again
, and so my heart let go Just guide the course of my hands across a great unknown world
Like I was, I became again, to the deepest fraction of myself
Speak to me the distance now, of life the consequence I must accept
As I will descend on the world with the fury of the soul
Mine was the way, before life relinquished my control
The war inside my mind will soon become all the world
In victory divine
Ready to cross the distance, though I’m so terrified
To journey beneath the sunset, with my eyes open
I’ll give life to the choice if I’m wrong
But without you I cannot last
Beyond the burden that hangs at my soul because
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying, trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Dear Ana, I need you by my side
To guide me through the darkest of days
가사 번역
이제,나는 여행을 할 준비가,내 눈을 활짝 열려
멀리 건너 여행,하지만 난 너무 무서워
제 시간에 실패한 것을 발견하기 위해서
그리고 내 세계의 과정에 도전
당신의 음성의 소리 만 지탱하는 경우
깨진 거부 라인 사이 만
당신은 내가 무게 아래에 갇혀 누워 찾을 수 있습니다
친애하는 애나,내 평생 당신을 찾을 수 있습니다
당신은 단지 내 길을 안내 도움이 될 경우
코스에 불 붙여 네가 필요하니까
내가 다시 길을 잃기 전에 일정한 두려움을 통해 내 옆에 지금 그 어느 때보 다
네가 있을 수 있는 곳에서부터 날 지켜봐 그리고 내가 널 실망시키지 않겠다고 약속해
과거를 이해하게 받아들여
지금 나는 분노보다 강해
그리고 나는 다시 구부러 지거나 흔들리지 않을 것입니다
,그래서 내 마음은 그냥 큰 알 수없는 세계에 걸쳐 내 손의 과정을 안내 가자
내가 그랬듯이,나는 다시 내 자신의 가장 깊은 부분으로되었다
나에게 지금 거리,삶의 결과는 내가 받아 들일 필요가 말해
영혼의 분노로 내려갈 것이다
내 인생은 내 컨트롤을 포기하기 전에,방법이었다
내 마음속의 전쟁은 곧 모든 세상이 될 것이다
승리의 신성
거리를 건널 준비가 됐지만
내 눈을 뜨고 일몰 아래 여행
내가 틀렸다면 선택을 하게 될 거야
하지만 너 없이는 못 버텨
내 영혼에 달려있는 부담을 넘어서
깨진 거부 라인 사이 만
당신은 내가 무게 아래에 갇혀 누워 찾을 수 있습니다
친애하는 애나,내 평생 당신을 찾을 수 있습니다
당신은 단지 내 길을 안내 도움이 될 경우
애나,내 곁에 있어줘
가장 어두운 날들을 이끌어주소서