Эпитафия — Дуэль 가사 및 번역
이 페이지에는 Эпитафия의 노래 "Дуэль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На шпагах, господа, на шпагах!
Пусть в поединке всё решает сталь,
Решает честь, и верность, и отвага.
А за любовь и умереть не жаль.
На шпагах, господа, на шпагах!
Сомненья прочь, тревоги и печаль.
Вперёд, друзья! Назад, друзья, ни шагу!
А за друзей и умереть не жаль.
Укол. Удар.
И снова выпад.
Но мой бокал
Ещё не выпит.
Укол. Удар.
И снова выпад.
И жребий мой
Ещё не выпал.
На шпагах, господа, на шпагах!
Пусть впереди сияет жизни даль.
Пусть жизнь трепещет гордым флагом.
За короля и умереть не жаль.
На шпагах, господа, на шпагах!
На медальоне треснула эмаль.
Где ты любовь, король, друзей ватага?
Того, что нет, и потерять не жаль.
(ДРУГОЙ ВАРИАНТ)
За шпаги, господа, за шпаги!
Сегодня всё за нас решает сталь,
Решает честь, и верность, и отвага.
А за любовь и умереть не жаль.
За шпаги, господа, за шпаги!
Сомненья прочь, тревоги и печаль.
Вперёд, друзья! Назад, нельзя, ни шагу!
А за друзей и умереть не жаль.
Укол. Удар.
И снова выпад.
Но мой бокал
Ещё не выпит.
Укол. Удар.
И снова выпад.
И жребий мой
Ещё не выпал.
За шпаги, господа, за шпаги!
Пусть впереди сияет жизни даль.
Пусть жизнь трепещет гордым флагом.
За короля и умереть не жаль.
За шпаги, господа, за шпаги!
Сегодня Смерть здесь правит пышный бал.
Раз умерли Любовь, Король, Друзей ватага?
То вслед за ними, мне уйти не жаль.
가사 번역
칼 들고!
결투에 있는 모든 것을 강철이 결정하게 하십시오,
명예,충성,용기가 결정한다.
그리고 사랑을 위해 유감 없습니다 죽는다.
칼 들고!
멀리 의심,걱정과 슬픔.
가,친구들! 뒤로,친구,하지 단계!
내 친구들을 위해 죽어서 미안하지 않아
샷. 히트.
또 다른 런지.
하지만 내 유리
아직 안 취했어
샷. 히트.
또 다른 런지.
그리고 내 많은
아직 떨어지지 않았어요
칼 들고!
삶의 거리가 앞으로 빛을 보자.
인생은 자랑 깃발을 플러터 보자.
폐하를 위해 죽어서 미안하지 않습니다
칼 들고!
로켓에 나 멜 금이 했다.
와타가의 사랑,왕,친구는 어디에 있습니까?
무엇 아니다,그리고 잃을 유감 아니다.
(다른 옵션)
검을 위하여!
오늘 강철은 우리를 위해 모든 것을 결정합니다,
명예,충성,용기가 결정한다.
그리고 사랑을 위해 유감 없습니다 죽는다.
검을 위하여!
멀리 의심,걱정과 슬픔.
가,친구들! 넌 돌아갈 수 없어,한 발짝도!
내 친구들을 위해 죽어서 미안하지 않아
샷. 히트.
또 다른 런지.
하지만 내 유리
아직 안 취했어
샷. 히트.
또 다른 런지.
그리고 내 많은
아직 떨어지지 않았어요
검을 위하여!
삶의 거리가 앞으로 빛을 보자.
인생은 자랑 깃발을 플러터 보자.
폐하를 위해 죽어서 미안하지 않습니다
검을 위하여!
오늘,죽음은 여기 그랜드 볼을 규칙.
사랑,왕,바타가의 친구가 죽으면?
그런 다음 그 후,나는 떠나 미안 해요.