EPMD — Gold Digger 가사 및 번역
이 페이지에는 EPMD의 노래 "Gold Digger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got ta let the girls know what they gotta do for us!
Verse One: Erick Sermon
Oh what the heck let’s get married and have a son named Erick
No big deal no sweat
Hmmm I was in for a big surprise
And when I saw the judge hammer pass my green eyes
Brainlocked my whole damn head was malfunctional
Cause I forgot to co sign a prenuptial agreement
Now her case is hard like cement
I have no files on all the money she spent
She has a car, nineteen ninety brand new Jaguar
Fly kit, with chrome rims that’s five star
that she bought, when I was away on tour
Hittin' my bank account, gettin more and more money
She got paid, it wasn’t funny
Talkin to myself — oh you big big dummy
Just my luck, that I’m stuck with a marriage
And a baby, who lays in a gold carriage
Now I can’t leave, if I do she gets half (not the cash)
Oh yes, the whole damn bash of money
So I chill, and act so sweet
Kiss her feet, can’t picture bein in the street
So I give a fake smile, and a fake laugh
Fake everything so I can keep all my cash
Fake talk, like I love you so much
But wishin, she gets hit by a Mack truck
Next time, if there’s one I’ll know
That most women strictly out for the dough
They’re called gold diggers
Cause she’s a gold digger (3X)
Verse Two: Parrish Smith
The P had a close call, quiet as kept I dated this
«Flyyyyyyyyyyyyyyy girl»
Yeah, and almost got vicked
She had green eyes, thunder thighs, and a def body (so what cha sayin)
Top it off, she drove a black Maserati
Chrome kit, with a smile I couldn’t resist
I tapped E on the shoulder and said, «Yeah I gots to get this»
(P cool, she could be a gold digger)
Not with that smile and that stupid boomin figure
til one day, she spent the crazy dough
Ten G’s on Levi’s, cold went Rambo
But then she smiled, gave me a back massage
Gassed my head up, and said (oh P you’re so large)
Like a jerk, I went for the line like a fish
But she was far from dream girl, and more like a death wish
She likes to sit back, lamp, walk on plush rugs
Whip my five-sixty sip Moet and bug (so did you flip?)
Tried to but she cut me off
And said, «Guess what?» (what) «I'm pregnant» (pregnant? damn)
Yeah and the child is yours
So to fellas, who wanna keep they cash
Or beware of the jack hammer and the helmet that glows
Cause she’s a gold digger
Cause she’s a gold digger (3X)
Verse Three: Erick Sermon, Parrish Smith
That’s why, men in the 90's must watch themselves
Cause ladies of the 80's got hip and went for self
With the new divorce laws, which entitles them half
That means the house goes
The car
You and half your cash
What a price to pay, but if you play you pay
Cause women of the world they got smart today
They flash a smile and profile
A pucker with a strut
Try to move in Knock the boots
And got stuck, with alimony payments
Time to meet Judge Wapner
You try to flip and cut, but she smiles 'cause she gotcha
You get a flashback to wedding, when you vowed the vow
Said the two deadly words
I do But look now, you lost the house
The car
Eatin TV dinners in a one bedroom apartment
Boy you picked a winner
But what goes around, comes around
That’s why she wheels the Benz
And you ride Greyhound
Oh, just your luck, they on strike
Take off the wedding band, put out the thumb, time to hitch-hike
And the more you walk the pain from your corns get bigger
(Now you know)
Not to mess with a gold digger
Cause she’s a gold digger (repeat 3X)
Yeah EPMD’s in effect, DJ Scratch runs flex boy
Hit Squad in effect in the house
Large!
Yeah, she get half
가사 번역
타가 여자애들한테 우릴 위해 뭘 해야 하는지 알려줘야 해!
1 절:에릭 설교
오,도대체 결혼하자 무엇 에릭라는 이름의 아들을 가지고
별거 아니 땀 없음
흠 나는 큰 놀람을 위해 들어갔다
그리고 판사가 내 초록 눈을 지나가는 것을 보았을 때
제 머리 전체가 역기능이 있었어요
혼전 계약서에 서명하는 걸 까먹었거든
이제 그녀의 경우는 시멘트 같은 어렵다
나는 그녀가 보낸 모든 돈에 파일이 없다
그녀는 차를 가지고,아홉 구십 새로운 재규어
다섯 별 크롬 바퀴와 키트 플라이
내가 투어에 떨어져있을 때 그녀가 구입
내 은행계좌가 점점 더 많아지고 있어
그녀는 돈을 받고,그것은 재미 아니었다
말하는 나 자신-오 당신이 큰 큰 더미
그냥 내 운,나는 결혼과 함께 붙어있어
그리고 금 마차를 탄 아기
지금은 떠날 수 없어,내가 할 경우 그녀는 반(하지 현금)
오,그래,돈의 전체 빌어 먹을 배쉬
그래서 나는 진정,너무 달콤한 행동
그녀의 발에 키스,거리에서 bein 사진 수 없습니다
그래서 나는 가짜 미소와 가짜 웃음을 준다
모든 걸 가짜로 만들면 돈은 다 가질 수 있어
가짜 얘기야,널 사랑하는 것처럼
그러나 위신,그녀는 맥 트럭에 치여됩니다
다음번엔,내가 아는 게 있다면
반죽에 대한 엄격하게 밖으로 대부분의 여성
그들은 금 파수꾼이라고합니다
왜냐하면 그녀는 금 파는 사람(3 배)
2 절:패리쉬 스미스
P 는 가까운 전화를했다,조용한 유지 나는이 일자
♪Flyyyyyyyyyyyyyyyyy 여자»
그래,그리고 거의 우승있어
그녀는 녹색 눈,천둥 허벅지,데프 몸(그래서 무슨 차 말)
그것을 위로,그녀는 검은 마세라티을 몰았다
크롬 키트,미소 나는 저항 할 수 없었다
나는 어깨에 E 를 도청하고 말했다,"그래,이 을 얻기 위해 가츠»
(피 멋진,그녀는 금 파는 수 있습니다)
그 웃음과 그 바보 부민 그림으로
어느 날,그녀는 미친 반죽을 보냈다
Levi's on Ten g,콜드 가 rambo
하지만 그녀는 미소를 지었다,나에게 다시 마사지를했다
내 머리를 가슴과 말했다(오 P 당신은 너무 큰있어)
바보처럼,나는 물고기 같은 라인을 갔다
그러나 그녀는 꿈의 소녀에서 멀리,그리고 더 많은 죽음 소원처럼했다
그녀는 앉아서,램프,봉제 양탄자에 걸어 좋아합니다
내 5 육십 모금 모에 버그 채찍(그래서 당신은 플립 않았다?)
그러려고 했는데 절 잘라버렸어요
그리고 말했다,"무엇을 추측?"(뭐)"나 임신했어"(임신? 젠장)
네,그리고 아이는 당신 것입니다
그래서 사람들에게,누가 현금을 유지 싶어
또는 잭 망치와 빛나는 헬멧을 조심하십시오
'꽃뱀'이거든요
왜냐하면 그녀는 금 파는 사람(3 배)
3 절:에릭 설교,패리쉬 스미스
그래서 90 년대의 남자들은 스스로를 지켜봐야하지
왜냐면 80 년대의 숙녀들은 엉덩이를 차고 자기 자신을 위해 갔거든
새로운 이혼 법으로,그(것)들을 반 자격을 주는
그 말은 집이
차
당신과 당신의 현금 반
어떤 가격을 지불 할 것이다,그러나 당신이 재생하는 경우 당신은 지불
오늘 똑똑한 여자들 때문에
그들은 미소와 프로필을 플래시
스트럿 한 퍼커
에 이동 시도 노크 이 부츠
그리고 위자료 지급과 함께 붙어있어
와프너 판사를 만날 시간
뒤집어씌우려고 노력하지만,웃기는 건 그녀가 잡았기 때문이야
당신은 당신이 서약을 맹세 할 때 결혼식에 플래시백을 얻을
두 치명적인 단어를 말했다
하지만 지금 봐,당신은 집을 잃었다
차
Eatin tv 저녁 식사 한 침실 아파트
소년 당신은 승자를 선택
그러나 주위에 간다,그것은 주위에 온다
그래서 벤즈를 휘젓는 거야
그레이하운드를 타고
오,당신의 운,그들은 파업
웨딩 밴드를 벗고 엄지 손가락을 내밀고,하이킹을 할 시간
옥수수의 고통을 덜어줄수록
(지금 당신은 알고있다)
꽃뱀 하나 안 건드리면
그녀는 금 파는 사람이기 때문에(반복 3 배)
네 EPMD 의 효과,DJ 스크래치 실행 플렉스 소년
공격팀 투입
큰!
그래,그녀는 반을 얻을