EPMD — Please Listen To My Demo 가사 및 번역
이 페이지에는 EPMD의 노래 "Please Listen To My Demo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DubYo whassup P?
PMDYo nuttin man just coolin kick back in the studio wit DJ Scratch
And my man Frank B, reminiscin about how we was tryin to shop
Our demo and everybody was dishin, youknowhatI’msayin?
DubYo P tell em whassup man
We was coolin in my car one day you see
Clockin a double nickel on the L-I E When it dawned on us that it was, ten o’clock
Turned on the tunes to hear the DJ’s rock
The hands got to clappin, the fingers got to snappin
E and I was coolin, with his mans, he was snappin
In and out of fantasies on how large we can get
Coolin in rocks and Benzes with the ground effect kits
I wanted black, E was on the two-tone
Stupid boomin system with the hands-free phone
The dream gets better and I would like to go on
But I was brought back to reality by a toot of a horn
Smoke everywhere, oh just what we needed
On the way to shop our demo and the car overheated
Feelin real low, low enough to die
Holdin up traffic, on the FDR drive
We had to play ourselves, in the fresh dipped gear
E Double had to push while MD steered
There went our dreams, to cruise in golden limos
And all we kept sayin was please listen to my demo
Please listen to my demo (3X)
Please-please-please-ple-please listen to my demo
In the year eighty-seven when we first took off
When I jumped to P-6−8 and broke North
Walkin the big city streets of Manhattan
Buildings, whole nine yards, so enchantin
Thinkin if we got a chance, we could rock it Funky fresh demo tape in my pocket
We was walkin, and got dissed twice today
Then we stopped at 1974 Broadway
We walked in with grins on our chins
And P had juice from Mr. Virgo Simms
He played the tape and we started to laugh
Played? if it was sock? and they swoop and backstab
People start to smile inside we buckwhylin
Sayin this all started back from freestylin
They liked it, and they were very kind
But me and P was like, «Yo E, where do we sign?»
Went in the backroom, things was luvy duvy
Met Ron Resnick, and his partner Juggy
Things was cool, as I remembered
We signed the dotted line, now we Fresh Record members
Had dreams, of fancy cars and limos
And I wanted was somebody, to listen to my demo
Please listen to my demo (3X)
Please-please-please-ple-please listen to my demo
Please listen to my demo (2X)
가사 번역
두비요?
Pmdyo 누틴 남자 그 쿨린 킥 백 에 이 스튜디오 위트 DJ 스크래치
그리고 내 남자 프랭크 B,우리가 쇼핑하려고했던 방법에 대한 회상
데모랑 모두 dishin 이었어요 아시겠어요?
두비요 P 엠 에게 whassup 남자
우리는 당신이 볼 내 차에 쿨린이었다
시계 바늘에 이중 니켈이 나왔는데 10 시 방향이 우리에게 나타났어
DJ 의 바위를 듣고 음악을 켰습니다
손은 클래핀,손가락이 스나핀
E 와 나는 쿨린이었다,그의 망치와 함께,그는 snappin 했다
환상에서 우리가 얼마나 큰 얻을 수 있는지
지상 효과 키트로 바위와 베니스의 쿨린
나는 검은 색을 원했고,전자 는 두 음색이었다
핸즈프리 전화로 바보 부민 시스템
꿈은 나아지고 난 계속 가고 싶어
하지만 난 다시 현실로 돌아왔습니다.
사방에 연기,오,그냥 우리가 필요
우리의 데모 및 과열 차를 쇼핑하는 방법에
진짜 낮은 느낌,충분히 낮은 죽을
Fdr 드라이브에 트래픽을 길게
우리는 신선한 담근 기어에서 자신을 재생했다
E 더블 MD 는 steered 동안 밀어했다
금빛 리무진에서의 크루즈에 우리의 꿈이 갔다
그리고 우리가 계속 말하는 것은 내 데모를 들어주세요
내 데모를 들어주십시오(3 배)
제발-제발-제발-제발-제발-내 데모를 들어주세요
우리가 처음 출발했을 때 87 년에
나는 P-6−8 에 뛰어 북쪽을 돌파 할 때
월킨 맨해튼의 큰 도시 거리
건물 전체 9 야드,그래서 enchantin
우리가 기회를 가지고 있다면 사상가,우리는 내 주머니에 펑키 신선한 데모 테이프를 바위 수 있습니다
우린 월킨이었고 오늘 두번이나 진절머리났어
그런 다음 1974 브로드 웨이에 멈췄습니다
우리는 우리의 턱에 미소를 지으며 걸어 갔다
그리고 씨 Virgo Simms 에서 주스가 있었다
그는 테이프를 연주하고 우리는 웃음 시작
연주? 양말이면? 그리고 그들은 급습과 백랩
사람들은 우리 안에서 미소를 짓기 시작합니다.
이 모든 것이 freestylin 에서 시작된 Sayin
그들은 그것을 좋아하고,그들은 매우 친절했다
근데 나랑 P 는"요이,어디 사인할까?»
뒷방에 가서,일이 괴혈병이었다
론 레스닉과 그의 파트너 저기를 만났다
내가 기억으로 상황이 시원했다
우리는 점선에 서명,지금 우리는 신선한 기록 회원
멋진 자동차와 리무진의 꿈을 꾸었습니다
그리고 나는 내 데모를 듣고,누군가를했다 싶어
내 데모를 들어주십시오(3 배)
제발-제발-제발-제발-제발-내 데모를 들어주세요
내 데모를 들어주십시오(2 배)