Equilibrium — Ruf in den Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Equilibrium의 노래 "Ruf in den Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin der Wind,
Der die Gipfel erklimmt,
In der Höhe sie streife,
Die Blicke begleite.
Ich bin der Wind,
Der im Wipfel erklingt,
Dessen rauschendes Treiben,
Die Blätter begleiten.
Ich bin der Wind,
Der die Wellen ersinnt,
Lass die Meere sich türmen,
Die Brandungen erzürnen.
Ich bin der Wind,
Der die Schranken bezwingt,
Lass die Länder so grenzenlos sein.
Ich bin der Hauch,
Der durchstreift da dein Haus,
Wenn die Lichter vergehen,
Die Kerzen verwehen.
Ich bin die Bries',
Die da streift durch die Wies',
Wenn die Nebel sich lichten,
Die Wolken verdichten.,
Ich bin die Böh,
Die die Segel erfüllt,
Lass die Balken sich biegen,
Die Wogen bekriegen.
Ich bin der Sturm,
Hab die Sinne verlor’n,
In rastlos Wüterei.
Sag wo ich bin,
Sag was ich sah,
Sag mir den Sinn,
Sag was ich tat.
Wenn eure Namen klingen,
Dann hört ihr mich.
Wenn eure Fahnen wehen,
Dann seht ihr mich.
Und wollt ihr mich verfluchen,
So gebt nur acht,
Es mag euch selbst heimsuchen,
Des Spruches Macht.
Sieh was ich sah,
Sieh was ich war,
Fühl was ich bin,
Fühl was ich 'sinn,
Hör was ich sag,
Hör was ich rat,
Sieh was ich bin,
Sieh in den Wind.
Sei was ich bin:
Sei wie der Wind!
가사 번역
난 바람이야,
여름 등반,
높이에 당신은 순찰,
눈빛이 동반됩니다.
난 바람이야,
그 소리가 맨 위에,
그것의 돌진하는 소동,
잎이 동반됩니다.
난 바람이야,
누가 파도를 발명,
바다 타워를 보자,
파도가 격노.
난 바람이야,
누가 장벽을 극복,
국가가 너무 무한 할 수 있습니다.
나는 숨,
누가 당신의 집을 배회,
불이 꺼지면,
촛불이 날아간다.
난 브리스예요,
다 초원을 통해 배회',
때 안개 분명,
구름이 두껍게.,
난'보'야,
돛을 만나는,
빔 벤드 보자,
파도가 전쟁 중이야
난 폭풍이야,
감각을 잃은,
불안한 성난 속에서
내가 어디 있는지 말해봐,
내가 본 것을 말하십시오,
나에게 의미를 말해,
내가 무슨 짓을 했는지 말해봐.
당신의 이름이 들릴 때,
그럼 내 말 들려
깃발 날 때,
그럼 날 봐
그리고 당신은 나를 저주 할 것인가,
그래서 여덟 줄,
그것은 당신을 괴롭힐 수 있습니다,
연설의 힘.
보 what 나 보,
보 나 였,
내가 어떤 느낌,
내가 느끼는 느낌,
내가 무슨 말을 듣고,
내가 조언을 듣고,
보 what 나 이,
바람을 봐
내가 될 것:
바람처럼!